Время вышло. Вражеские легионы выдвинулись вперед. Король Астландии Оттон II Храбрый ведет свои войска к крепости Шато Нуар – главному оплоту северных рубежей Вестонии.
Маршал Рикардо ди Лоренцо, прозванный Золотым львом, начал стремительный захват южных городов Бергонии, расширяя фронт вторжения.
Армия Винтервальда выдвинулась к Каменному Зубу, последней крепости одного из мятежных северных кланов. По пути в ее ряды вливаются все новые племена. Но конечная цель – Бухта Туманов, где уже сосредоточилась эскадра кораблей, готовых переправить войско принцессы Астрид к западным берегам Вестонии.
Король Кларона Ольгерд III, стягивая свои войска к восточным границам Бергонии, ждет удобного момента, чтобы выдвинуться на север страны, где по старому имперскому тракту его легионы быстро доберутся до Сапфировой цитадели.
Пока короли двигают свои армии, Макс готовится к отбытию из столицы и закрывает некоторые долги. Затем его путь лежит в марку, где именно он должен возглавить сопротивление надвигающейся бури.