1898 год. Последние летние дни. В Санкт-Петербурге мужчины поделились на две команды. Яростные фанаты не могут определиться, кто же лучше — королева бриллиантов Каролина Отеро или самая невероятная женщина в мире Лина Кавальери. Обе женщины выступают в частном театре. Кто же лучше поет в "Аквариуме": прекрасная жемчужина из Италии или удивительный алмаз из Испании?
Исход решится на конкурсе — "бой бабочек". Этого события ждет весь город. Но внезапно появилась угроза: в театре нашли тело неизвестной девушки, а ночью слышен голос привидения. Сможет ли Родион Ванзаров, как чиновник из полиции, уберечь театр? Или "Аквариум" обязан пасть в смертельной схватке?
Жестокие интриги и изнанка театрального мира. Как узнать правду, когда на кону стоит жизнь Ванзарова и других людей из команды театра?