Академия полицейский в Квебеке - не самое лучшее место, чтобы учиться. В этом учреждении и коррупция, и противозаконные действия, и хитрые преподаватели. Арман Гамаш должен вернуть доброе имя школы. Раньше он работал старшим инспектором, а теперь встал во главе учебного заведения.
Лихо закрученная сюжетная линия показывается во всей красе, когда в сельском бистро ремонтная бригада обнаруживает в стене рукопись - странную карту Трех Сосен. Четыре кадета Академии должны разузнать кто и для какой цели нарисовал карту. Однако расследование толком и не началось, ведь ужасная весть прервала его. Одного из преподавателей школы нашли убитым. Он лежал на полу собственной квартиры. Однако возникло намного больше вопросов, когда полицейские нашли копию таинственной карты, а на орудии убийства - отпечатки троих человек. Возможно ли, что мужчина умер от рук учеников Академии?