Данная книга, продолжение рассказа "Медвежий угол", о маленьком городе Бьорнстад, который расположен в лесах Северной Швеции. Тут живут люди, которые не надеяться на подарки судьбы, они привыкли всего достигать своим трудом. Но есть то, на что они действительно возлагают надежды — победа в хоккейном турнире. К сожалению, трагические события, которые произошли накануне разделило деревушку на два лагеря. Существование клуба находится под угрозой, ведь игроки переходят в команду другого городка. Местные жители напуганы, они не знают чего им стоит ожидать и как дальше жить.
Но, судьба преподносит городу шанс - в него поселяются люди, которые дарят надежду на возрождение команды. Чем ближе время игры, тем больше конкуренция, которая имела сугубо спортивный характер превращается в откровенную битву. Одни, под влиянием эмоций, совершают оплошности, о которых в будущем будут жалеть. Другие, подкидывают дрова в костер взаимной антипатии. Чем же все закончится? Какое будущее ждет маленький, тихий городок.