Сахар и золото
«Опал. Опал наверняка в курсе».
Я глубоко вздохнул и снова сел на мотоцикл. Маневрировал в пробках, не стесняясь лихачить. Въехал на парковку возле «Гарден-Сити Гринс», бросил «бонневилль» ипобежал внутрь. Опал стояла у кассы, помогая клиенту. Ее глаза расширились, когда она увидела меня. Темное облако гнева и боли нависло над подругой Фионы, словно шторм. Глядя на меня, она медленно покачала головой. Словно предупреждала.
Закончив с покупателем, она тут же повернулась ко мне.
–Нет-нет-нет. Тебя здесь быть не должно,– заявила она, тыкая пальцем в мою грудь.– Тебе здесь нечего делать.
–Опал, пожалуйста, расскажи мне, что случилось. Я был у нее дома, но арендодатель сообщил, будто Фиона в тюрьме. Как такое, черт возьми, возможно?
–Она была расстроена,– ответила Опал.– Фиона не призналась, что между вами произошло, но что бы ты ей ни сказал… что бы ни сделал, это расстроило сильнее, чем я предполагала.
В глазах уОпал стояли слезы. Она крепко сжимала губы, пока не взяла себя в руки. Ее молчание сводило меня с ума. Руки чесались схватить ее, прикоснуться и силой добыть информацию из ее чертовой головы, если придется.
«Именно так ты и потерял Фиону».
–Пожалуйста, Опал, знаю, что облажался, но скажи мне, где она. Она и вправду в тюрьме? Это должно быть ошибкой.
–Это ошибка,– кивнула Опал.– Долбаная ошибка. Я не знала всего до конца. Через что она прошла, но теперь этот ублюдок найдет ее.
Я стиснул зубы.
–Черт возьми, Опал, да говори же уже, что случилось.
Она пристально посмотрела на меня.
–Нет. Ты такой же, как и он. Или замешан в этом. Почему ты ее бросил? Где ты был? Пошел отчитываться перед этим засранцем Стивом?
–Что? Нет… моя мать… она была больна…– Я покачал головой.– Это не имеет значения. Расскажи мне.
С сокрушенным видом Опал немного смягчилась и уставилась куда-то в пространство.
–Я тоже ее бросила. Оставила одну после того дня. Мне не следовало так поступать. Она сказала, что хочет поспать, и я согласилась. А потом она сбежала.– Опал уставилась на меня холодным стальным взглядом.– Она сбила человека. Девушку. У нее раздобрен таз и сломала нога. Когда прибыла полиция, Фиона находилась в отчаянии. Так мне сказали, сама я не присутствовала.– У нее снова потекли слезы.– Они сказали, что Фиона была в отчаянии. Все еще в этом чертовом платье с вечеринки, а из ее автомобильного радиоприемника доносилась музыка. Фиона не виновата. Она осторожный водитель. Она никогда бы никому не причинила вред. Что бы ты ей ни сказал…
Я почувствовал себя так, словно этими словами Опал ударила меня под дых.
–Ее отвезли в участок,– продолжила она.– Там выяснилось, что она не Фиона Старлинг. Оказывается, этот придурок, Стив, ее законный муж. Она сбежала от этого скользкого гада, а я этого не знала. Бедное дитя, теперь уже слишком поздно. Ее обвинили в неосторожном вождении и вподделке документов.
Мое сердце глухо застучало в груди.
–У нее был адвокат?
«Господи, ей кто-нибудь помог?»
–Гриффин, и он был хорош, но все оказалось бессмысленно. Девушка – дочь сенатора штата Флорида. Богатый политик заплатил судье, и та ополчилась на мою бедную девочку. Штраф за подделку документов почти не оставил ей сбережений. За неосторожное вождение Фиону осудили на три года.– Она смерила меня еще одним недоверчивым взглядом.– Три года.
Я пошатнулся.
–Три года… где?
Только вот Опал меня не слушала.
–Она позвонила мне. Говорила мало, попросила позаботиться оЛемони. Даже не заикнулась об адвокате, я сама попросила Гриффина, забрала ее вещи на хранение. Хотела забрать и птицу, но знаешь, что я увидела, когда приехала в студию? Птица умерла. Лемони лежал на спине лапками к верху. У него имелась еда и вода, нормальная температура, но он просто умер.– Опал шмыгнула носом и вытерла глаза салфеткой, вытащенной из кармана передника.– АФиона в тюрьме,– монотонно произнесла она.– Ты больше ничего не способен сделать.– Ее тон стал жестче.– Просто уходи.
–Опал, подожди. Скажи мне ее фамилию.– Я запустил пальцы в волосы.– Мне нужно ее увидеть. Я не причиню ей боли. И не хотел это делать. Мне просто нужна ее фамилия…
–А что ты можешь сделать? Хуже? Расстроить еще больше? Прийти к ней, пока она в ловушке и не в силах отказать?
–Прошу. Молю тебя. Я должен все исправить…
–Ты не сможешь,– отрезала Опал.– Все, что нужно знать, ты найдешь в новостях. Ее отыщет муж и будет мучить одним лишь своим присутствием. Все, ради чего она так усердно трудилась, разрушено.– Глядя на меня, она покачала головой. От нее волнами исходило отвращение.– Я ничего тебе больше не скажу. Найдешь сам. Я сохраню ее тайны. Не предавала и не собираюсь. Это меньшее, что я могу сделать.
Опал ушла, оставив меня стоять в одиночестве. Казалось, влажный жаркий воздух сгущался, пытаясь меня задушить.
Двигаясь словно зомби, я покинул питомник, вернулся на парковку и достал из кармана телефон. Вбил в поисковике «несчастный случай вСаванне сТесс». И нашел в местных новостях статью.
Ранним воскресным утром двадцатитрехлетняя Тесс Дэниелс сбила на своем автомобиле двадцатиоднолетнюю Марго Петтигрю. Марго – дочь сенатора штата Эндрю Петтигрю из Майами-Бич, штат Флорида. Семья отдыхала на острове Тайби и, по словам охранника Марго, мисс Петтигрю хотела прогуляться в одиночестве по Саванне утром в день инцидента. Дэниелс была арестована и обвинена в неосторожном вождении. Также выяснилось, что она виновна в подделке документов. Дэниелс жила под вымышленным именем в пригороде Саваны, Гарден-Сити. Ей предъявили обвинение и приговорили к трем годам лишения свободы в женском исправительном учреждении Уитуорт. Мисс Петтигрю перенесла три операции и пока восстанавливается в медицинском центре Маунт-Синай вМайами-Бич.
Меня затошнило, а слезы сдавили горло. Три года. Целых три года…
В статье не говорилось, перевели ли Фиону в другую тюрьму или еще нет. Сев на мотоцикл, я направился к окружной тюрьме. Безнадежность утягивала меня за собой.
–Тесс Дэниелс,– сообщил я той же девушке за стойкой. Имя прозвучало для меня как иностранная фраза.– Мне нужна Тесс Дэниелс.
Бросив на меня усталый взгляд, она напечатала имя. А потом посмотрела на меня и покачала головой.
–Прошлой ночью перевели. Женская тюрьма вУитуорт.– Она цокнула языком.– Сегодня просто не твой день, да?
Вернувшись на парковку, я снова достал телефон. Солнце Джорджии безжалостно палило. Уитуорт находился к северо-востоку от Афин Примерно в четырех часах езды.
«Это ошибка,– подумал я, надевая шлем.– Огромная гребаная ошибка».
Выехав на шоссе, я направился на восток. По дороге вспоминал, как Фиона обнимала меня за талию и дважды сжимала, чтобы я прибавил скорости, отчего мое тело окутывал трепет ее возбуждения.