Таверна «Ведьмино Зеркало» (ЛП)

Когда я прошла мимо мастерской старого магазина памятников во внутренний двор бара, я подумала, что время фейри наконец-то работает на меня. Площадка была пуста, мерцающие огни над головой потемнели. Дверь в «Ведьмино Зеркало» была закрыта; в окне не мерцал свет камина.
Я подошла к двери и постучала. Марта только что потеряла Галадриэль. Возможно, она тоже решила закрыть свой бар. Когда я услышала движение внутри, я постучала снова.
— Марта? Я знаю, что уже поздно, но могу я поговорить с тобой?
Шаркающие ноги, а затем дверь со скрипом открылась. Печальный голубой глаз уставился на меня сквозь щель.
— Не сегодня, — прохрипела она, дверь закрылась с мягкой окончательностью, когда она зашаркала прочь.
Чёрт. О чём я думала, приходя на урок на следующий день после того, как она потеряла свою подругу?
Не желая пока бежать домой, я подошла к одному из прочных столов на козлах, ближайшему к невообразимо огромным и узловатым корням дерева, окружавшим двор. Переход через корни в соседний лес казался опасным, поэтому вместо этого я села на столешницу, скрестив ноги, и изучила то, что, по моему мнению, было границей Волшебной страны.
Я позволила тишине просочиться внутрь. У меня не было доказательств, но воздух, свет, даже запах казались очень знакомыми, как дуновение ветерка от зеркала в баре. Если мне нужно было угадать, зеркало было дверью в сердце Волшебной страны, тогда как эта граница была одним из самых дальних краёв.
После исцеления сможет ли Галадриэль вернуться через зеркало или ей придётся пройти недели или, возможно, месяцы по землям фейри, чтобы пересечь эту границу?
Закрыв глаза, я попыталась отгородиться от разбитого сердца, тяжело повисшего в воздухе. Марта сказала, что жила здесь, потому что была близка к мёртвым. Могла ли я чувствовать их так же, как она? Могу ли я призвать их к себе?
ГЛАВА 13
Быстрые и мёртвые
Марта была права. Воздух казался заряжённым. Я поискала в своём разуме мёртвых — не холодные зелёные вспышки вампиров, а дымку мира духов. У меня свело желудок. Приступ головокружения означал, что мгновение спустя я уже пластом лежала на спине, уставившись на нижнюю сторону ветвей.
Чёрная пустота мёртвых закружилась в моём сознании в неком вихре. Испугавшись, что меня сейчас стошнит, я положила руки на живот и глубоко вздохнула. Это было чересчур. Я делала такое в Новом Орлеане. Когда я пыталась найти мёртвых на кладбище Сент-Луис № 2, я открылась тьме, слишком огромной, чтобы сориентироваться.
Сейчас я сделала то, что сделала тогда. Я отстранилась, сосредоточившись на мёртвых в непосредственной близости. Разум был погружен в серый туман, я пыталась различить духов, толпившихся вокруг меня. Их был легион, но я методично различала и признавала каждого из них, и при этом помогала им восстанавливать индивидуальные формы.
Вспомнив, что я носила кулон колдовского стекла на шее, я затолкала тошноту в стеклянный шарик и мгновенно почувствовала себя лучше. Сев, я обнаружила, что окружена сотнями призраков, толкающихся в поисках позиции, пытаясь подобраться поближе. Уверенная, что я всё сделала неправильно, с бледными призрачными глазами, уставившимися на меня, я сказала первое, что пришло в голову.
— Если кто-нибудь хочет пройти дальше, я могу помочь. Я делала это раньше. Вам нужно только протянуть руку и коснуться моих рук.
Толпа, как один, отступила назад. Что ж, это было достаточно ясно.
— Что, чёрт возьми, по-твоему, ты творишь?
Толпа расступилась. Марта пристально смотрела на меня.
— Ты не могла оставить меня в покое хотя бы на один день?
— Нет. Мне жаль. Я… я не собиралась тебя беспокоить. Ты сказала, что здесь для нас есть сила, так близко к мёртвым, поэтому я пыталась научиться находить их, призывать их.
— Слишком сильная для твоего же блага, — проворчала она, пробираясь через двор. — Все вы, брысь!
По призракам пробежала рябь, но большинство остались там, где стояли.
Она села за маленький столик со стульями в центре двора.
 
— Ты позвала их. Ты избавишься от них.
От вида сотни затуманенных лиц мой желудок снова сжался.
— Как?
Она забарабанила пальцами по столу, ожидая, когда я это пойму. Хорошо, я справлюсь. Направляя своего внутреннего Клайва, я приняла властный тон и сказала:
— Теперь все вы можете покинуть нас.
Я добавила мысленный толчок, и они разбежались. Мило.
— Хорошо. Ты использовала колдовское стекло, которое я тебе дала, чтобы задержать расплату?
Она изучала меня с другого конца двора, и я вдруг почувствовала себя глупо, сидя на столе.
— Конечно.
Я соскользнула и села напротив неё.
— В смысле, со временем. Как только я вспомнила об этом, да.
Раздражённо покачав головой, она плотнее запахнула шаль на плечах.
— Судя по недавней толпе, ты научилась находить и вызывать мёртвых. Хорошо.
Пожав одним плечом, я объяснила:
— Я понятия не имею, правильно ли то, что я делаю. Я нашла их так, как нахожу вампиров. Этому я сама научилась. Возможно, я всё делаю неправильно.
— Это сработало, не так ли? Это всё, что имеет значение.
Она провела кончиком пальца по неглубокой бороздке в дереве.
— Существуют ли особые заклинания для того, что мы делаем? Да. Нужно ли тебе их изучать? Нет. Учитывая твой маленький эксперимент, ты уже доказала, что у тебя достаточно сил, чтобы призвать к себе всех мёртвых на Западном побережье.
Её взгляд соскользнул с моего лица, и она посмотрела поверх моего плеча в огромный тёмный лес.
— Настоящих некромантов осталось не так уж много. Незначительное количество, кто унаследовал немного силы, единицы, кому нужны заклинания. Раз в несколько поколений рождается Кори с нашим даром, — она сделала паузу, переводя взгляд обратно на меня. — Обычно мы не живём в одно и то же время. Это совпадение, насколько я могу судить, довольно необычно.
— Как можно исследовать нечто подобное?
— У меня есть гримуар Кори. Первые несколько страниц содержат генеалогическое древо, уходящее вглубь веков. Я передам его тебе, но не сейчас. Я всё ещё ищу способ разобраться со своей племянницей. Я уверена, что в книге есть что-то, что сработает против неё. Я просто ещё не нашла этого.
Из леса донеслось тихое, почти неслышное бормотание. Я резко повернулась, вглядываясь в деревья, в глубокие тени. Я ничего не увидела, но почувствовала чьё-то присутствие.
— Что? — спросила Марта.
— Там что-то есть, наблюдает, слушает.
Я отодвинула свой стул в сторону, не желая, чтобы лес или кто-то, прячущийся в нём, были у меня за спиной.
Марта закрыла глаза, склонив голову набок. Почти мгновенно её плечи расслабились, и она позвала:
— Пиппин, выходи.
Пока мы ждали, прошла целая минута тишины. Безумный порыв щебета раздался перед громким:
— Шшш, — а затем крошечный человечек взобрался на сучковатый корень дерева и уставился на нас.
— Я сегодня закрыта, Пиппин.
— Почему?
Его голос был высоким, слово прозвучало чуть громче птичьего щебета. Казалось, он был одет в листья и цветы. Он выглядел как крошечный человечек ростом пятнадцать сантиметров со светлыми волосами, заострёнными ушами и мягкой зелёной кожей.
— Он что, пикси?
— Ястоюпрямоздесь, — его голос прозвучал ярким колокольчиком в тишине и так быстро, что моему мозгу потребовалось мгновение, чтобы уловить смысл сказанного.
— Прости.
Он усмехнулся моим извинениям и снова обратил своё внимание на Марту.
— Почемутызакрыта? ГдеГаладриэль?
Марта сжала руку на столе, но в её голосе не было ни капли огорчения.
— Гэд должна была вернуться домой. Она была сильно ранена.
После шквала крошечных щебечущих звуков, доносящихся со всех сторон, Пиппин спросил:
— КторанилГаладриэль?
— Полагаю, что я, — объяснила я. — Что-то похожее на тролля или орка вчера вышло из зеркала и напало на меня. Галадриэль исцелила меня.