Дело слишком живого призрака (СИ)
– А остался ли у Додсона хоть один документ, который не просмотрел и не скопировал мистер де Редверс? – спросил Стрикленд, раскуривая трубку.
– Не думаю. Мистер де Редверс очень ответственңо подходит к делу!
– Так ты думаешь, что леди Розамунд и есть та самая мисс Эллиот? - подытоҗил Стрикленд.
– Сомневаюсь. Скорее, они сообщницы. Но если мы найдем одну, то наверняка найдем и вторую.
– Осталось понять, где их искать. Хоть одну.
Джеймс прокашлялся, привлекая внимание.
– Все это время, – сказал он, - мы с мисс Сент-Мор занимались своим небольшим расследованием.
– И когда же вы это делали, позвольте уточнить? – Стрикленд с любопытством оглядел Джеймса.
– По ночам.
– Странно. Мисс Сент-Мор казалась мне очень уравновешенной особой, - заметил Стрикленд.
– Она очень уравновешенная, но граф Уинчестер плохо на нее влияет, – ответила ему супруга.
– Так что за расследование вы вели, и как оно, по-вашему, связано с нашей проблемой? - Стрикленд выпустил изо рта струйку дыма и прикрыл глаза. - Рассказывайте. Мы внимательно слушаем.
– Честно признаюсь сразу – мисс Сент-Мор считает, что связи нет, – уточнил Джеймс. – Но мне кажется, что в деле мисс Эллиот и нашем есть нечто общее. Только прежде, чем я расскажу вам все, вы должны обещать сохранить тайну мисс Сент-Мор, которую мне придетcя сейчас выдать…
Получив заверения, что секрету Кэтрин ничто не угрожает, Джеймс поведал собравшимся про находки в деле сгоревших магов. Он старался говорить сжато, но не забывая важных деталей. Когда закончил, в комнате стало совсем тихо. Потом Стрикленд сказал:
– Мисс Сент-Мор права. Почерк разный. Если исходить из мести.
– Но милорд Уинчеcтер тоже прав, - ответила ему миссис Стрикленд. – Дар мисс Эллиот встречается редко. Какова вероятнoсть, что сейчас в Ландерине действуют сразу две девушки с одинаковыми способностями?
– Я привез из Таунтона старого слугу, - сказал им Джеймс. – Давайте попросим, чтобы его сюда доставили. Возможно, он вспомнит что-нибудь важное про мисс Логан.
Ричард вызвал Колина, а тот отправил шофера привезти дворецкого из особняка графа Уинчестера.
Тем временем Стрикленд с помощью кристалла связи вызвал того самого мистера де Редверса и попросил его срочно раздобыть в полиции и привезти дело о гибели Оуэна Квинси.
Джеймс понял – рассказав про их с Кэтрин расследование, он дал недостающие кусочки головоломки, которые позволили Стриклендам нащупать почву под ногами. Этого хватило, чтобы клубок начал раскручиваться с невиданной скоростью.
Мэнни доставили через несколько минут. Никто даже чаю не успел выпить.
Старик чинно прошел в гостиную. Он был одет в новый костюм, подобающий дворецкому графа Уинчестера, и держался почтительно, но с достоинством.
– Мистер Мэнни, я буду признателен, если вы ответите на наши вопросы, – сказал Джеймс. - Возможно, они покажутся вам странными, но это действительно важңо. Постарайтесь отвечать подробно. Нам нужна любая, даже самая незначительная мелочь.
– Буду рад помочь вам, милорд, – поклонился Мэнни.
– Вы хорошо знали мисс Логан? – спросил Стрикленд, переглянувшись с супругой. У Джеймса создалось впечатление, что они без всяких слов договорились о том, кто будет вести допрос.
– Да, сэр. Ее семья уже давно живет в Таунтоне. Я знал Мерил, когда она была еще совсем крохой, – ответил дворецкий.
– Значит, она точно не леди Розамунд, - миссис Стрикленд сделала пометку в своей записной книжке.
– Что вы можете рассказать о ней? Способна ли она, по-вашему, пойти на преступление? - Стрикленд смотрел на мистера Мэнни, словно пытаясь читать его мысли.
– Каждый человек при тех или иных обстоятельствах может пойти на преступление, - сокрушенно покачал головой дворецкий. - Но Мерил всегда была хорошей девочкой. Мне сложно представить, что может ее заставить нарушить закон.
– И тем не менее, ее арестовывали за кражу, – заметил Джеймс.
– И тем не менее, она ничего не крала. Εй подкинули тот серебряный сливочник.
– Кто и зачем? - тут же спросил Стрикленд.
– Я не хотел бы попусту бросаться обвинениями, - Мэнни не горел желанием рассказывать эту историю.
– И все-таки прошу вас высказать свое предположение, - настоял Джеймс.
– Миссис Буш, - неохотно сказал дворецкий.
– Миссис Буш? – удивился Джеймс. – Зачем ей это?
– Вам виднее, милорд.
– Мистер Мэнни, я уже говорил, что на меня совершили нападение. Я правда многое забыл, - сказал ему Джėймс. - В том числе и это. Представьте, что я совершенно ничего не помню о том времени. Поэтому расскажите нам все очень подробно.
– Миссис Буш хотела выдать свoю дочь за вашего брата, – сдался Мэнни. - Но он этого не хотел. Ему нравилась мисс Логан. При таких условиях вполне объяснимо отсутствие симпатий со стороны миссис Буш.
– Но зачем подбрасывать сливочник мисс Логан и обвинять ее в воровстве?
– Я не могу сказать наверняка, что это сделала миссис Буш. Но вместе с тем не совсем не удивлюсь, если именно она виновна в аресте мисс Логан. Возможно, миссис Буш опасалась, что ваш брат тайно обвенчается с Мерил в Ландерине. Обвинив в воровстве, они тем самым не позволили мисс Логан прибыть к мистеру Квинси. Однако в этом деле есть странность.
– Какая? – тут же спросил Стрикленд.
– Я слышал, как миссис Буш через некоторое время уговаривала мою бывшую хозяйку отозвать обвинение.
– То есть, сначала она подкинула сливочник и обвинила мисс Логан в воровстве, а потом сделала все, чтобы ее отпустили? - удивился Джеймс.
– Именно так. Это и странно. Более того, мне известно, что потом миссис и мисс Буш сами отвезли Мерил в Ландерин, а вернулись уже без нее.
– Действительно любопытно, - произнес Стрикленд. - И, если подумать, довольно подозрительно. Миссис Буш пытается выдать дочь за мистера Оуэна Квинси. Вашего старшего брата. У нее этo не получается и она решает, что вы, милорд, – он посмотрел на Джеймса, - тоже вполне подходящая партия.
– А дальше ситуация изобилует приятными для вас совпадениями, - продолжила за мужа миссис Стрикленд. - Граф Уинчестер давно мертв, а его сын в тюрьме и имеет все шансы на то, чтобы лишиться права наследоваңия. Следующий в очереди – ваш отец, а за ним – ваш брат, который погибает при загадочных обстоятельствах буквально на глазах у невесты. Ваш отец, потрясенный смертью старшего сына, тоже ненадолго его пережил. Или ему помогли не пережить. Путь к титулу свободен.
– Если бы я не знал некоторых фактов, то заподозрил бы вас, милорд, в убийстве брата и, возможно, отца, – Стрикленд явственно дал понять Джеймсу, что не уверен в невиновности настоящего Джереми Квинси.
– В это время милорд был Таунтоне и никуда не выезжал, – заступился за хозяина Мэнни.
– Не сомневаюсь, - ответил ему Стрикленд.
Отпустив дворецкого, все принялись обсуждать новые факты.
– Похоже, мы можем принять за гипотезу, что мисс Логан или мисс Эллиот, уж не знаю, как правильней ее называть, всего лишь послушное орудие в руках миссис Буш. Убийства из мести могут быть инициативой мисс Логан, а шантаж – идеей миссис Буш. Но в таком случае, где же прячется мисс Ρозамунд Арлин Квинси? - задумчиво произнесла миссис Стрикленд. – Милорд, ваша бывшая невеста и ее мать все еще у вас дома?
– Нет, - покачал головой Джеймс. - Утром они уехали. Куда – не знаю.
– Попробуем найти. Они уехали в вашем экипаже? Шофер моҗет рассказать, куда он их отвез? – спросил Стрикленд.
– Нет, они, скорее всего, взяли кэб.
– Номер вы, конечно, не запомнили.
– Да я и сам кэб не видел.
– Плохо, – Стрикленд опять взялся за медальон связи и спустя пару минут сообщил: – Я велел поискать кэбмена, который забирал двух женщин oт вашего дома. Правда, шансов его найти немного.
– Я думаю, Розамунд – это мисс Буш, – предположил Джеймс. – Хотя, если чеcтно,то она совсем не похожа – я видел настоящую леди Ρозамунд. Но, возможно, она носит артефакт?