Афоризмы Британии. Том I

Свет, алча света, свет крадет у света. 
Пока отыщешь свет во мраке лет, 
В твоих очах уже померкнет свет.
Уильям Шекспир
Мы презираем всё, что есть у нас, 
И всё теряем в злополучный час.
Уильям Шекспир
Рискуя, мы порой перестаем, 
Собою быть в плену метаморфозы, 
И часто путь, которым мы идем, 
Шипы нам устилают, а не розы…
Уильям Шекспир
Рождать — вот долг зерна и красоты, 
Ты был рожден, теперь рождай и ты.
Уильям Шекспир
Кто алчно жаждет чем-то обладать, 
Тот всё готов отдать, чем он владеет, 
Готов он всё растратить, проиграть… 
А луч надежды меркнет и слабеет.
Уильям Шекспир
Жалея мир, земле не предавай 
Грядущих лет прекрасный урожай!
Уильям Шекспир
Тогда казались легче нам печали, 
Когда участье скорбных мы встречали.
Уильям Шекспир
Кто предает себя же самого — 
Не любит в этом мире никого!
Уильям Шекспир
Над смертью властвуй в жизни быстротечной, 
И смерть умрет, а ты пребудешь вечно.
Уильям Шекспир
Кто гонится за внешней суетой, 
Теряет всё, не рассчитав расплаты, 
И часто забывает вкус простой, 
Избалован стряпней замысловатой.
Уильям Шекспир
…Бедствия большие 
Для сильных духом служат пробным камнем,
А заурядный человек способен 
Сносить лишь заурядные несчастья…
Уильям Шекспир
…По морю безбурному плывут 
Любые корабли с успехом равным…
Уильям Шекспир
Да, злое время над людьми царит:
Оно творит, оно и пожирает
И всех своим причудам подчиняет.
Уильям Шекспир
Терсита труп Аякса трупу равен.
Уильям Шекспир
Царь, ученый, врач, монах
После смерти — всё лишь прах.
Уильям Шекспир
Перевернулся свет!
От смеха плачем мы, от горя — нет.
Уильям Шекспир
…Плакать при ударах неизбежных 
Не менее нелепо, чем смеяться.
Уильям Шекспир
Завтра, завтра, завтра, — 
А дни ползут, и вот уж в книге жизни 
Читаем мы последний слог и видим, 
Что все вчера лишь озаряли путь 
К могиле пыльной.
Уильям Шекспир
Жизнь — это только тень, комедиант, 
Паясничавший полчаса на сцене 
И тут же позабытый; это повесть, 
Которую пересказал дурак: 
В ней много слов и страсти,
Нет лишь смысла.
Уильям Шекспир
Тот воровством себя не замарал, 
Кто жизнь свою у гибели украл.
Уильям Шекспир
Учить бесстрастью ничего не стоит 
Тому, кого ничто не беспокоит. 
А где тому бесстрастье приобресть, 
Кому что пожалеть и вспомнить есть?
Уильям Шекспир
Всё время помнить прежние напасти, 
Пожалуй, хуже свежего несчастья.
Уильям Шекспир
Когда мы старших видим жертвой бедствий, 
Бледнеет наше горе в их соседстве.
Уильям Шекспир
У кого ума крупица, 
Тот снесет и дождь и град. 
Он ненастья не боится, 
Счастью и несчастью рад.
Уильям Шекспир
Готовься к смерти, а тогда и смерть 
И жизнь — что б ни было —
приятней будет.
Уильям Шекспир
То участь всех: всё жившее умрет 
И сквозь природу в вечность перейдет.
Уильям Шекспир
…Время, как хозяин дальновидный, 
Прощаясь, только руку жмет поспешно, 
Встречая ж — в распростертые объятья
Пришедших заключает.
Уильям Шекспир
Как вор, спешит безжалостное время 
Награбленное кое-как упрятать.
Уильям Шекспир
Сдержанная печаль — дань усопшим, 
Излишняя скорбь — враг живых.
Уильям Шекспир
Рыдает, пробудясь, любовь у гроба, 
И, устыдившись, засыпает злоба.
Уильям Шекспир
Мы знаем, что умрем, но люди тщатся 
Как можно дольше дни свои продлить.
Уильям Шекспир