Британец (ЛП)
Ресторан сейчас заполнен, все столики вокруг нас заняты семьями, парами, друзьями. Кажется, что всем нравится еда и компания. Кроме меня. Я провела последний час, избегая его взгляда, все мои мускулы напряжены, и моя голова начинает болеть от слишком многих размышлений. Я чувствовала, как он наблюдает за мной все время, пока я молча размышляла, о чем он, возможно, думает и как, черт возьми, я собираюсь сломать его и получить то, что мне нужно, чтобы выжить в этом беспорядке. «Прости», - говорю я, роняя салфетку на стол и вставая. «Мне нужны дамы».
Дэнни щелкает пальцами, и парень, который помог Ринго вынести труп Гордона из ресторана, движется вперед. Он не такой уродливый, как Ринго, но на втором месте. Его угольно-черные волосы слишком длинные и туго собраны на затылке, а его губы выглядят так, будто они постоянно насмехаются. «Ватсон будет сопровождать тебя, - говорит Дэнни.
Я не сомневаюсь в этом и иду, мужчина Дэнни идет за мной. Он устраивает двор за пределами женского туалета, в то время как я пользуюсь туалетом и смотрю в зеркало, слегка хлопая по щекам, чтобы вернуть им цвет. Я выгляжу как призрак - бледной, встревоженной и напряженной.
Я возвращаюсь к столу и вижу, что счет оплачен, и Дэнни стоит, ожидая меня. - Значит, без десерта? - язвительно заметила я, сунув сумочку под мышку.
«Десерт достанем дома».
«Я внезапно потеряла пристрастие к сладкому», - бормочу я, игнорируя жар его руки на моей спине, пока он выводит меня.
«Кто сказал что-нибудь о том, что это мило?» Дэнни останавливает меня прямо перед дверью, глядя на стол из трех мужчин. "Ждать."
Вскоре Брэд оказывается рядом с нами, а также Ринго и Ватсон. "Как дела?" - спрашивает Брэд, слегка сбитый с толку, его рука скользит под пиджак.
"Старый друг." Дэнни перенаправляет нас к столу, останавливая на краю. Их трапеза прервана, они все смотрят на нас. Я ожидаю, что все они в ужасе будут сопротивляться тому, кто подошел, но они просто тупо смотрят на Дэнни, и быстрый взгляд краем глаза говорит мне, что Дэнни, похоже, не удивлен этим. "Педро?" - улыбается Дэнни. Это не настоящая улыбка. Это фальшивая улыбка. Опасная улыбка. Как улыбка, которую он одарил Перри той ночью в «Арии», прежде чем забрать меня.
"Да . . . » Парень ставит пиво, явно брошенный. "Извините, вы?"
«Дэнни». Его рука протягивается через стол к Педро, кем бы он ни был, он берет ее и трясет.
«Конечно, Дэнни. Рад тебя видеть, друг мой. Удовольствие на лице Педро так же фальшиво, как и улыбка Дэнни. Педро понятия не имеет, кто такой Дэнни, и что-то подсказывает мне, что он должен. И он, наверное, тоже должен гадить.
«Что ты делаешь в Майами?» - спрашивает Дэнни, не теряя улыбки.
«Просто навещаю семью. На следующей неделе вернемся в Лондон. Он колет свое блюдо и поднимает кусок ветчины. «Нам сказали, что это лучший итальянский в Майами».
"Это действительно так." Дэнни берет меня за руку и притягивает к себе, заставляя прижаться к нему. Все трое мужчин принимают меня, и я нервно улыбаюсь, как и они, в замешательстве. «Мы только что закончили, и это было великолепно». Дэнни смотрит на меня сверху вниз. «Разве не так, дорогая?»
Не хмуриться, не хмуриться. «Потрясающе», - подтверждаю я, соответствуя его ложному лучу. «А теперь едем домой на десерт», - добавляю я.
Дэнни слегка смеется. Это тоже неправда. «Это судьба, Педро. Ты здесь, в Майами, мы в том же ресторане ».
Педро кивает, набив рот пастой. «Было приятно тебя видеть». Это вежливый способ закончить разговор, если я когда-либо слышала его, и я мысленно качаю головой в сторону Педро. Глупый человек действительно не знает, с кем разговаривает. Но откуда Дэнни его знает?
«И ты», - тихо и угрожающе говорит Дэнни и начинает уводить меня.
«Не думаю, что он узнал тебя», - бормочу я, оглядываясь через плечо и видя, как Педро пожимает плечами своим друзьям, явно все еще ничего не понимая.
«Он скоро будет». Дэнни открывает дверь, берет меня за шею и выводит на тротуар.
Меня охватывает неприятное чувство, когда меня ведут к «мерседесу» и помогают сесть. Дэнни закрывает меня в машине и уходит, свернув в переулок в нескольких ярдах вверх по улице со своими людьми на буксире. Моя рука тянется к ручке двери и тянет. Это открывает. Почему он оставил его открытым? Просто оставь меня здесь без присмотра, и я могу бежать, если захочу
Но я не могу бежать.
Я выхожу и иду к выходу в переулок, и вижу Брэда, тихо стоящего в стороне с еще пятью людьми Дэнни. Взгляд Дэнни устремлен на бетон под его туфлями, его кулаки разжимаются и сжимаются по бокам. Ярость нарастает, загрязняя и без того затхлый воздух в переулке. Он поднимает взгляд и замечает меня, и медленно качает головой. Он говорит мне идти.
Брэд видит меня и подходит, пытаясь увести. "В чем дело?" Я спрашиваю.
«Трахнул, если я знаю, но он не хочет, чтобы ты была здесь».
Брэд останавливает попытки меня сдвинуть, когда появляется Ринго, таща за собой сбитого с толку Педро. «Что за херня, чувак?» - кричит Педро, спотыкаясь.
Взгляд Дэнни переводится с меня на его старого друга. И он улыбается. Широкая, яркая. . . и на тысячу процентов смертельно опасен. Свободная рука Брэда тянется к его бедру, опираясь на пистолет, готовый рисовать.
«Педро», - поет Дэнни, вытянув руки перед собой, словно приглашая его обнять. «Я чертовски рад тебя видеть».
Педро по-прежнему выглядит невежественным, его обеспокоенные глаза метаются между Дэнни и его людьми. "Что это?"
Дэнни делает шаг вперед, и Педро начинает отступать, сделав лишь несколько шагов, прежде чем он отступает к Ринго. «Я просто расстроен, что ты меня не помнишь». Дэнни тянется к щеке и проводит линию по шраму. «Как ты мог забыть меня, Педро?»