"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

— Хорошо… И о чем же, если не секрет?..
Уолчик продолжал все тем же мягким и вкрадчивым голосом:
— Секрета тут нет никакого… — Прищурившись, он внимательно посмотрел на Тиммонса и спросил: — Может быть, вы позволите мне присесть?..
Кейту стало немножко неловко — ведь этот агент ФБР, хотя и был немного неприятен ему — к тому же Тиммонс с детства не любил негров, мулатов, индейцев, латиносов и прочих цветных, — но он был гостем в его доме… Вольным или невольным — это уже иной вопрос… Нужно было предложить ему присесть хотя бы из‑за приличия…
  
Тиммонс поспешил исправить эту ошибку.
— Конечно, конечно, — произнес он, — извините, как это я не предложил вам раньше… — Обернувшись к Барби, он сказал: — Дорогая, сделай нам, пожалуйста, по чашечке кофе!.. Вы ведь пьете кофе, мистер…
— Уолчик, — терпеливо подсказал Кейту агент Федерального Бюро Расследований.
— Мистер Уолчик…
Тот кивнул.
— Да, пожалуй…
— Итак, — начал Кейт, — итак, мною заинтересовалось ФБР… С чего бы это?..
Уолчик сдержанно улыбнулся.
— Ничего страшного… Всего только несколько вопросов — и все…
— Ну, и что же это за вопросы?..
Лицо Уолчика стало необыкновенно серьезным.
— Скажите, мистер Тиммонс, давно ли вы работаете в концерне «Адамс продакшн»?..
Кейт замялся.
— Ну, допустим, что‑то около двух месяцев…
«Так я и знал, — подумал он, — наверняка разговор пойдет об этом… Значит, и Федеральному Бюро Расследований что‑то известно… Интересно, почему они начали именно с меня? И разговаривал ли этот негр с Харрисом и Адамсом?»
— Именно о вашей работе в этом концерне и пойдет разговор…
Тиммонс криво улыбнулся.
— Догадываюсь…
— Не сомневаюсь…
Прищурившись, Кейт в упор посмотрел на собеседника и спросил:
— Может быть, мне стоит вызвать адвоката?..
Мистер Уолчик удивленно поднял брови.
— Это еще для чего?..
Кейт неопределенно пожевал губами.
— Ну, насколько я понимаю — это допрос, не так ли?..
— Знаете, — ответил ему Уолчик, — если бы это действительно был допрос, я бы не пришел к вам домой… Можете считать, что это — частная беседа…
— Тогда я могу не отвечать на те вопросы, которые покажутся мне неуместными?
Мистер Уолчик наклонил голову в знак согласия.
— Конечно, конечно…
— Значит, я вообще могу не отвечать ни на какие вопросы?..
— Я не буду заставлять вас… Но, — голос агента ФБР стал более доверительным, — но, мистер Тиммонс, я бы настоятельно советовал бы вам ничего от меня не скрывать…
— Это еще почему?
— Для вашей же пользы…
— То есть?
Вытащив из кармана пачку фотографий, агент Федерального Бюро Расследований молча протянул ее Кейту.
На одном снимке, явно сделанном полицейским фотографом, был изображен труп Сэма Джаггера — труп был страшно обезображен выстрелами, одно ухо было оторвано — на голове виднелся только обрывок мочки.
На другом снимке Кейт увидел все тот же труп, только заснятый в ином ракурсе — нога Джаггера неестественно подогнулась — эта деталь почему‑то врезалась в сознание Тиммонса.
— Вы ведь наверняка были с ним знакомы? — спросил мистер Уолчик.
Кейт удрученно покачал головой.
— Да, конечно…
Он явно понял, что скрывать факт знакомства с частным детективом не было никакого смысла.
— Его нашли убитым сегодня, — продолжал агент ФБР, складывая фотографии, — и, как мне кажется, это было не простое убийство — во всяком случае, не из‑за мести или чего‑нибудь подобного…
Просительно посмотрев на собеседника, Кейт произнес:
— Пожалуйста, только Барби пока ничего не говорите — ведь это был ее родственник… Родной дядя. У нее больше на белом свете никого не осталось…
Кейт хотел было добавить «кроме меня», но в последний момент почему‑то осекся.
— Хорошо, не буду, — пообещал агент ФБР, — но и вы будьте со мной искренни…
— Скажите, мистер Уолчик, — начал было Кейт, — а откуда вам известно, что я был знаком с этим частным детективом?
— В его настольном календаре нашли вашу фамилию, — принялся объяснять агент Федерального Бюро Расследований, — там было написано: «Кейт Тиммонс, «Адамс продакшн», выяснить о Джордже Куилдже к 19 сентября»… То есть — к сегодняшнему дню…
После этих слов Кейт осознал, что в ФБР наверняка осведомлены и о его предшественниках, отправленных кем‑то из концерна, скорее всего, Брайном Мак–Дугласом с подручными, на тот свет.
— Да, действительно, — медленно произнес Кейт, пытаясь собраться с мыслями.
Однако это ему никак не удавалось.
Мысли прыгали от одного к другому. «Сэм Джаггер, Кэтрин… Почему же они убили его? Ведь он наверняка ничего не выяснил?..»
Перед уходом домой Кейт внимательно просмотрел бумаги, принесенные ему в офис Кэтрин — это было так, ничего не значащее…
Видимо, девушка плохо разбирающаяся в подобных делах, в тонкостях частного сыска, схватила из сейфа первое попавшееся, думая, что это — действительно нечто важное.
«Почему же они убили его? Значит, и этот негр из ФБР тоже знает о тех ребятах… Почему же тогда они не заинтересовались «Адамс продакшн» раньше?..»
— Значит, я могу рассчитывать на вашу искренность? — спросил Уолчик.
Кейту ничего не оставалось делать, как пообещать собеседнику сказать все, что ему известно по этому поводу.
— Да…
— А раз так, то скажите мне, — агент ФБР испытывающе посмотрел в глаза Тиммонсу, — скажите, вам с самого начала… Ничего не показалось странным?.. Ну, может быть, какие‑нибудь условия… Впрочем, — он слегка улыбнулся, — если не хотите, если находите мой вопрос бестактным, то можете не отвечать…
Кейт неторопливо, очень обстоятельно рассказал Уолчику историю своего устройства на место юриста в «Адамс продакшн».
— И вы на это купились, — изрек агент ФБР, терпеливо дослушав рассказ собеседника. — Впрочем, я ведь вас и не виню… Вы ведь так молоды, и ваши поступки вполне понятны…
Кейт молча проглотил это замечание — тем более, что не имел никакой возможности возразить агенту Федерального Бюро Расследований.
«Да, я действительно купился, мысленно согласился он, — действительно… И притом — так просто, так примитивно…»
В этот момент в комнату вошла Барби с двумя чашечками кофе на небольшом подносе.
— Прошу вас, — улыбнулась она. Кейт коротко кивнул.
— Спасибо–Мистер Уолчик сделал небольшой глоток.
— Скажите, мистер Тиммонс, — произнес он неожиданно, — скажите, а что вы сами думаете по этому поводу?..
После этих слов он вопросительно посмотрел на собеседника.
Кейт пожал плечами — действительно, что он мог сказать этому фэбээрэшнему агенту?
— Не знаю…
Уолчик продолжал:
— Надеюсь, вы сами представляете, что подвергаете опасности не только себя, но и свою очаровательную супругу Барби?
Кейт, отставив чашку, из которой так и не сделал ни одного глотка, решительным голосом спросил:
— Мистер Уолчик, мы с вами разговариваем вот уже, — он, закатав манжетку, посмотрел на часы, — вот уже минут двадцать, а вы так и не сказали о причине этого… допроса… Я не понимаю — в ФБР «Адамс продакшн» подозревают в чем‑нибудь таком?
Кейт неопределенно повертел пальцами.
— Да, — произнес Уолчик, — я могу вам сказать… У нас есть серьезные подозрения, что «Адамс продакшн» отмывает мафиозные деньги… Не вам объяснять, что это такое… Огромная масса наличных денег, доходы от проституции, наркобизнеса, подпольного тотализатора и так далее…
На молодого юриста это известие подействовало необыкновенно — широко раскрыв глаза от удивления, Кейт отпрянул от агента ФБР.
— Вы сказали, что они связаны с мафией?
В голосе Тиммонса сквозило некоторое недоверие.
Уолчик наклонил голову.
  
— Увы, это действительно так… Это пока только подозрения, но очень серьезные подозрения… у нас есть все основания считать, что «Адамс продакшн» контролируется семейством Фрауччи… И концерн является ничем иным, как одним из структурных подразделений этого мафиозного клана.