Государь

62




Днепр.





63




Напомню, что пурпур – «фирменный» цвет византийских императоров.





64




Протевон – «первенствующий» – глава городского самоуправления, выборная должность.





65




Катаракта – подвесные, внешние крепостные ворота или подъемная железная решетка.





66





Западные ворота Херсона.





67




Дата сия, как и многое другое, не согласуется с данными ПВЛ, однако вполне отвечает датировке хронистов Диакона, Яхъи и Ал-Мекина, подкрепленной сообщениями о небесных явлениях, что позволило специалистам определить время захвата Херсона Владимиром как интервал между апрелем и серединой июня 989 года.





68




Город Херсонес (он же – Херсон, Корсунь, Серсона) был заложен в середине первого тысячелетия до Рождества Христова.





69




Друнгарий – командир подразделения. Друнгарий флота – командующий императорским флотом, базировавшимся в Константинополе.