Я возвращаюсь за тобой
Часть 56 из 59 Информация о книге
Едете вниз, верно? (англ.) 36 Как поживаете? (англ.) 37 Не бойтесь, мамочка вас любит (англ.). 38 М (число Маха, названо по имени австрийского ученого Эрнста Маха) в аэродинамике – отношение скорости движения тела к скорости звука. Сверхзвуковая скорость самолета в М 1,0 – это 1230 км/ч, в М 2,0-2460 км/ч и т. д. 39 Джандуйя – шоколад, содержащий около 30 процентов пасты из лесных орехов. Назван по имени карнавального персонажа-марионетки Джандуйя, олицетворяющего собой образ коренного жителя Пьемонта. 40 Лекарство, применяемое при неврозах и психопатиях, сопровождающихся напряжением, тревогой и страхом, а также при бессоннице. 41 Стандарт GSM используется в США в двух диапазонах, которые отличаются по частоте от европейских GSM900 (диапазон 900МГц) и DCS1800 (диапазон 1800МГц). Aмериканский GSM работает в диапазонах 850МГц (GSM850) и 1900МГц (PCS1900). Телефоны «triband» обычно работают в GSM900, DCS1800 и PCS1900. 42 «Не дай мне уйти» (англ.) – название одной из песен группы «U2». 43 Вверх тормашками (англ.). 44 «Девушка из Нью-Йорка» (англ.) – название одной из песен группы «Modern Talking». 45 «В моей тайной жизни» (англ.) – название песни Леонарда Коэна. 46 Медработник со среднеспециальным образованием. 47 Motown Records (Мотаун Рекордз) – американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входит в состав «Юниверсал Мьюзик Групп». «Мотаун» специализировалась на продвижении чернокожих исполнителей. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза – так называемое «мотаунское звучание». Под этим лейблом начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды черной музыки тех лет – Стиви Уандер, Дайана Росс, Лайонел Ричи, Майкл Джексон и др. 48 «Бостон Ред Сокс» – профессиональная бейсбольная команда. Клуб был основан в 1901 году, он является второй бейсбольной командой Бостона, после «Ред Стокингз». За всю историю клуб играл в одиннадцати мировых сериях и семь из них выиграл.