Лука, или Темное бессмертие

– Мы здесь об этом не говорим, дамочка. Ступайте в мэрию или еще куда.

Похоже было, что он обращается к своей чашке. Люси выложила полицейскую карточку:

– Скажем, я немного спешу. И предпочитаю поговорить с местными жителями, а не с администрацией.

Геган украдкой оглядел ее с головы до ног: он, безусловно, был родом из семидесятых, когда копами служили только усатые мужики. Он допил кофе и засунул руки поглубже в карманы:

– Пойдемте. Ну, если эта морось вас не пугает.

Они прошли несколько сотен метров в направлении порта. Кожа у него так загрубела, что он даже не ежился. Почему надо разговаривать снаружи, когда можно остаться в тепле в баре? Кутаясь в куртку, Люси продрогла и прониклась уверенностью, что Геган сделал это нарочно, просто чтобы преподать урок заезжей парижанке. Она едва различала блестящие корпуса судов в тумане, который накатывался из морского простора и обволакивал их, как колючая проволока.

Бретонец смерил ее взглядом:

– Я могу узнать, почему вы расследуете эту историю?

Вдали прозвучал туманный горн.

– Я приехала из-за заброшенного дома. Он может быть связан с преступлениями, над которыми мы работаем. Я не знаю ни истории, ни обитателей этого старого жилья. Поэтому вы мне и нужны.

Он перекатил сигарету от уха к губам и прикурил, загораживая огонек зажигалки. Один из ногтей на его левой руке почернел, наверняка из-за неудачного удара. Он кивнул на причал, где стояла одна из лодок:

– Это была их стоянка. У них была маленькая девятиметровая яхта, сделанная в Италии, которую они назвали «Лука». Часть времени она стояла на приколе здесь.

– Когда вы говорите «они»…

– Семья Гриффон. Муж, жена и их сынок. Они приезжали в свой загородный дом на мысу по нескольку раз в год, а летом проводили там целый месяц. Часто бывало, что Мэгги с сыном оставались, чтобы она могла порисовать, а он возвращался в Париж. Марк Гриффон был известным гинекологом.

Люси чувствовала себя маленькой девочкой, которая нашла в саду пасхальные яйца. Марк Гриффон… Сын… Гинеколог… Большая часть ответов, которые они искали, была здесь, Люси вдруг в этом твердо уверилась.

– Здесь все знают историю их семьи. Это как история про проклятия. Черт, да от нее мурашки по спине бегут. В свое время все местные газеты о ней писали, может, вы читали?

– Я хочу услышать вашу версию.

Струйка дыма просочилась между его зубами, такими же серыми, как все вокруг.

– Я-то не врач, не знаю, смогу ли хорошо вам объяснить, но все ж попробую. Когда Гриффоны купили этот дом, лет десять назад, у них был сын трех или четырех лет, Ашиль. Отец его обожал, вы бы только видели! Он катал его на яхте, их часто встречали, когда они гуляли вместе по улицам. Там раньше были карусели с лошадками, и отец часами смотрел, как сын на них крутится. Маленький светловолосый мальчик, страдавший от какой-то редкой формы лейкемии. Ад кромешный, эта болезнь, бедному малышу приходилось терпеть тяжелые процедуры. Без пересадки костного мозга ему оставалось жить всего несколько лет. Проблема была в том, что время шло, а совместимого донора все никак не находилось ни в одной картотеке.

Он медленно шел в сторону едва видневшейся дамбы. Кончик его сигареты алел как маяк в ночи, потрескивая при каждой затяжке.

– Преодолев кучу трудностей, заполнив тьму бумаг, ну и не без помощи своих связей конечно, доктор Гриффон сумел получить разрешение произвести на свет «ребенка-лекарство». Так их называют. «Ребенок-лекарство». По мне, чистая мерзость так говорить о крохе.

Люси никогда не слышала этого термина. Чуть дальше в тумане мелькали тени. Силуэт собаки растворился в конце улицы. Весь город был погружен в тучу измороси.

– Во Франции уже был один случай, когда дали жизнь ребенку-лекарству, в самом начале 2011-го, а в Штатах это делается уже много лет. Правда, на каждом шагу такое не встретишь, тут все под жутким контролем.

– А в чем это заключается?

– Я вам рассказываю по-простому, ну, в общих чертах, у Мэгги взяли несколько яйцеклеток, которые доктор оплодотворил в пробирке своей спермой. Получилось несколько эмбрионов. Потом доктор выбрал хорошего эмбриона, который был с иммунной точки зрения совместим с братом, и снова подсадил его жене. Вот так он и родился, брат Ашиля, Эркюль[107], в 2012-м. Хм, док, он и впрямь любил мифологию, раз давал своим мальчикам имена ихних героев. Короче, бедный Эркюль едва вышел из материнского живота, как доктор уже взял кровь из пуповины, чтобы перелить брату и сделать таким образом пересадку костного мозга.

Люси впилась глазами в его губы. Все связи с расследованием были налицо. Зачатие in vitro, эмбрионы, яйцеклетки супруги в пробирке.

– Но сработала только часть его плана. Несмотря на все усилия дока, у Ашиля регулярно случались рецидивы, поэтому Эркюлю пришлось совершить все двенадцать подвигов – изъятия костного мозга, чтобы влить новую кровь брату. Как будто имя накаркало, вам не кажется? Вплоть до того дня, когда Ашиль умер от своей болезни в парижской больнице, весь утыканный трубками… Это было года через два после рождения Эркюля.

Люси без труда представила себе трагедию этой семьи, ад в больнице, смятение Гриффона, который, несмотря на все свои старания и борьбу, не сумел спасти сына. А еще чудовищную судьбу любого ребенка-лекарства, который явно не был плодом глубокого желания своих родителей и существовал только ради спасения жизни брата или сестры. Изготовленный и потребленный продукт.

– Их домработница жила в трех кварталах от моего дома. Она рассказывала, что после этого в семье стало непросто. Доктор видеть не мог Эркюля, он обвинял бедного двухлетнего малыша в том, что тот оказался недостаточно хорош, чтобы спасти брата. Он еще больше ушел в работу и уже не приезжал так часто на мыс. В последнее время, когда он уезжал в Париж, Мэгги на долгие недели оставалась с мальчиком одна, как затворница в их доме. И грустила, все время грустила.

Люси вспомнила меланхоличную манеру, в которой были написаны картины. Ни разу Мэгги не изобразила ни одного из своих детей. Или же от этих портретов избавились? Геган остановился у дамбы. На ее краю волны бились о железное заграждение, швыряя им в лицо пригоршни ледяных брызг.

– И как если бы эта семья еще недостаточно настрадалась, случилась другая трагедия, через год после смерти Ашиля. Наш чертов всеблагой Господь иногда бывает дьявольски жесток…

Геган выплюнул окурок в воду и смотрел, как он плывет, пока его не унесла волна. Люси чувствовала, что история глубоко ее трогает.

– Это произошло в 2014-м, пасмурным осенним днем с легким ветром силой в два балла. Метеосводки не советовали выходить в море, потому что после полудня обещали сильные порывы. Однако же Гриффоны вышли. Мэгги, доктор и маленький Эркюль погрузились на «Луку». – Он вытянул палец, но указал лишь на волны. – Под всеми парусами они огибают полуостров Пен-Эне в северном направлении. Четыре часа спустя начинается буря, и служба спасения на воде получает сигнал бедствия: парусник перевернулся и дрейфует недалеко от острова Верт, необитаемого клочка земли в нескольких милях от берега. Марк Гриффон кричит в рацию, что его судно наткнулось на риф, жену и сына смыло за борт волной. Спасатели сразу посылают первоклассный катер – нужна была крепкая посудина, ведь там глубокие впадины. Когда они прибывают, Марк Гриффон плавает в спасательном жилете в тридцати метрах от яхты на грани переохлаждения. У него кровит голова, и его отправляют в больницу. Он выкарабкается.

Эта новость стала для Люси потрясением: значит, Марк Гриффон еще жив. Словно мощный прожектор внезапно высветил все темные зоны их расследования.

– Два вертолета кружат там до самого вечера в поисках оставшихся членов семьи. В конце концов назавтра в километре оттуда мальчика находят мертвым.

Геган стоял неподвижно, унесшись куда-то мыслями. Застарелые воспоминания заставляли его тяжело вздыхать.

– Что до матери… Они нашли только ее жилет. Может, она плохо его завязала, а может, сняла, чтобы цепляться за него, как за буек. Кто знает, что творится в голове у человека в такие моменты. Говорят, когда люди чувствуют крайний холод, они начинают раздеваться. Похоже, мозги сбоят.

Продрогшая Люси встала рядом с ним и посмотрела в пустоту. Вопреки тому, что думал пожарный, Мэгги погибла, не утонув в море, а получив удар по затылку. Ее лицо было изуродовано, сожжено кислотой, а тело брошено в пруд Карателем в шестистах километрах отсюда. Коп вытащила мобильник и показала фотографию Арно Демоншо. Геган кивнул:


– Да, его время от времени видели на мысу. Друг доктора, как я думаю.

Нити распутывались. Люси старалась сохранять спокойствие, хотя желание немедленно позвонить Шарко буквально жгло ей пальцы.

– А в тот день жители видели, как все трое Гриффонов садились на «Луку»? – спросила она. – Муж, жена и ребенок?

Он пожал плечами:

– Хм… Странный вопрос. По логике, так оно и было, коли трое тонуло.

– Но нашли только два тела.

Казалось, он ее не понимал.

– Надо спросить копов, которые вели расследование. Так ведь Гриффоны-то вышли в море рано утром. – В его горле что-то заклокотало, он сплюнул. – Ну, вот вам и конец истории: док чуть с ума не спятил из-за того, что тело жены не нашли. Через несколько недель он забил досками все входы в дом, как если бы… как если бы это жилище было проклято, и он больше не желал туда и ногой ступать. Кстати, так оно и было. Здесь его больше не видели. За домом никто не ухаживал и не приглядывал. Само собой, он пришел в упадок, всякая шпана расписала его снаружи и, может, даже залезла внутрь. Люди без капли уважения есть повсюду, даже здесь.

В голове Люси вырисовывался жуткий сценарий. Мэгги, умершая в доме из-за удара по голове. Несчастный случай? Убийство? Не важно, врачу нужно любой ценой избавиться от тела. Тогда у него возникает мысль, что тело может исчезнуть в море, но труп Мэгги найти не должны: вскрытие может показать, что она умерла не от гипотермии или утопления. Он следит за метеопрогнозами, ждет подходящего момента – в тот же день? несколько дней спустя? – чтобы получить то, что ему требуется: бурю. А пока что он вызывает Демоншо, чтобы тот избавился от тела Мэгги где-нибудь подальше отсюда. Обезобразить ее было необходимо: главное, чтобы женщину не смогли идентифицировать, даже если найдут.

Потом доктор выходит в море вместе с мальчиком. Никто не видел, как они поднимались на судно, никто не мог подтвердить, была там Мэгги или нет. Доктор плывет к острову, расположенному далеко в море… Налетает буря, ветер ярится, судно еле борется… Совершенно сознательно Гриффон налетает на риф. Он выбрасывает за борт жилет, в котором якобы была жена. Остается проблема сына, того самого «ребенка-лекарства», который не смог спасти Ашиля…

Люси вынуждена была признать очевидное: Гриффон бросил его в воду. Он пожертвовал маленьким Эркюлем, чтобы его рассказ выглядел убедительней в глазах копов. Кто может заподозрить человека, который уже потерял больного сына и только что видел, как гибнет его семья? Человека, выловленного в волнах, на грани переохлаждения? Человека, который заколачивает все входы в дом и бросает само жилище, словно желая, чтобы трагедия навсегда впечаталась в память окружающих?

Марк Гриффон, гинеколог, умеющий манипулировать зародышами, помимо жены, убил еще и собственного сына, чтобы спасти свою шкуру. Несомненно, он один из тех, за кем Люси с коллегами охотились с самого начала расследования. Одним из заказчиков казни Эмилии Робен. Позже Демоншо вернулся, чтобы принести в жертву предательницу там, где все началось. В качестве символа.

Она подумала о маленьком Луке в яслях, об этой истории с ребенком-лекарством, об эмбрионах в пробирках и о том, что их матерью была Мэгги, а еще о крови, которую взяли у малыша.

Отцом Луки был Марк Гриффон.





73




Пять часов дня. Николя за рулем едет по улицам Парижа. Рядом с ним Одри. Лица напряженные, на них смесь возбуждения – волк наконец-то подбирается к добыче – и осознания уходящего времени. Все их мысли направлены на похищенного среди ночи маленького Луку. По словам Боэси, какой-то тип лет пятидесяти, в накидке и с капюшоном на голове, ворвался в ясли около четырех утра, предварительно выведя из строя сторожа, направился в комнату малыша и, угрожая ночному персоналу оружием, запер всех в другом помещении. Судя по свидетельским показаниям, человек был с открытым лицом, орал и казался в истерике. План «перехват» был приведен в действие час спустя.

Согласно информации, полученной в Управлении, описание, данное свидетелями, соответствовало внешности Марка Гриффона. Копы извлекли его фотографии из Интернета. Гинеколог, пятьдесят лет, выглядит намного старше своего возраста: лоб обрамлен редкими седыми волосами, на щеках морщины, глубокие и черные, как акульи жабры.

У Николя, который видел Луку, не оставалось никаких сомнений: Марк Гриффон – отец малыша.

После возвращения Люси Шарко принял решение нанести удар в две точки одновременно: по месту работы и по месту проживания. Пока оставшаяся часть группы и еще одна приданная команда направлялись в Шене, роскошный пригород на юго-западе столицы, Николя и Одри мчались в частную клинику «Шатенре», расположенную недалеко от парка Монсури. По полученным данным, Марк Гриффон руководил в этом заведении отделением репродуктивной медицины.

Незадолго до этого Паскаль подтвердил: «Шатенре» значится в списке клиентов Арно Демоншо, и тот посещал ее дважды в месяц – с частотой выше среднего. Именно в этой клинике состоялось зачатие Эркюля, «ребенка-лекарства», в начале 2012 года, проведенное лично Марком Гриффоном.

Большие тонированные окна, матированная сталь, трава, подстриженная почти под корень, и безукоризненно прямые линии – эта клиника принадлежала будущему. В вестибюле стены из зелени, винтообразные лестницы, прозрачные кабины лифтов… Предъявив полицейские удостоверения, копы потребовали в регистратуре, чтобы их проводили в отделение репродуктивной медицины. Пока они поднимались на третий этаж, секретарша проинформировала их, что Марк Гриффон, который обычно консультирует по утрам, сегодня не вышел на работу. Николя предупредил Шарко, отправив эсэмэс, в ожидании прихода замдиректора.

Кристиан Олейе, сорокалетний мужчина в белом халате, подтянутый и прямой, как пробирка, принял их в своем кабинете пять минут спустя.

– Что случилось?

Николя был краток: Марк Гриффон подозревается в совершении ряда преступлений. Он заявил об исчезновении своей жены в море в 2013 году, в то время как ее труп был обнаружен в лесу в Манси. Он, по всей вероятности, имплантировал эмбрион, несущий его сперму и яйцеклетку его жены, в матку суррогатной матери, которую преследовали и жестоко убили некие лица…

– Список еще длинный, – добавил Николя, глядя, как меняется на глазах лицо Кристиана Олейе. – Группа выехала к нему на дом, чтобы допросить и арестовать. Нам нужно, чтобы вы ответили на все наши вопросы, избегая выражений вроде «медицинской тайны», потому что в данном случае это не пройдет.

Замдиректора не стал хитрить и дрожащим голосом, свидетельствующим о полном упадке духа, выразил готовность сотрудничать со следствием.

– Профессор… профессор в последние недели был сам не свой. Он замкнулся, не хотел никого видеть, часто отсутствовал, пропускал назначенные встречи. Я чувствовал, что его что-то беспокоит, мучает. Значит, это было связано с тем, о чем вы рассказали? Поверить не могу…

Он казался глубоко подавленным. Большим пальцем вертел обручальное кольцо на левой руке. Через несколько секунд он взял себя в руки и спросил:

– Что именно вы желаете знать?

– Кем он был, в чем заключалась его работа в клинике. Расскажите также об оплодотворении его жены Мэгги в 2012-м.

– Профессор – один из самых блистательных специалистов, каких я только знаю. Он участвовал в создании и развитии нашего отделения на протяжении вот уже пятнадцати лет, наперекор всем стихиям. Было время, когда его называли «Доктор Надежда», потому что он делал больше двухсот ЭКО в год с исключительным показателем успешных операций. Люди приезжали со всей Франции, чтобы пройти через его руки.

– Приезжали?

– Семейная трагедия глубоко его подкосила. От его жизнерадостности и следа не осталось. После черной полосы он с головой ушел в работу. Хотя он по-прежнему руководит нашим центром, теперь больше половины своего времени он уделяет исследованиям старения, второму своему коньку.

– Старения? Что именно он исследует?