Неумерший

80




Фарандола (фр. farandole) – французский провансальский хороводный народный танец. Исполнители танца, держа друг друга за руки, составляют цепочку, которая образует спиралевидные и круглые фигуры под аккомпанемент флейты и тамбурина.





81




Готлисовый станок – станок для изготовления гобеленов, на которых основа натягивается вертикально.





82




Риурос «Время холодов» – в современном календаре соответствует декабрю – январю. (Прим. автора.)





83




Паредр в мифологии – спутник, супруг или помощник более важного божества, обычно противоположного пола.





84




Кантлос – в переводе с кельтского – «время песен», месяц приблизительно соответствует сентябрю – октябрю по современному календарю.






85




Совр. название реки Лигер – Луара.





86




Котерия – партия, кружок лиц, преследующих какие-нибудь тайные цели.





87




Тройка у всех арийских народов была священным числом. Высшее сословие кельтских мудрецов состояло из трёх классов – друидов, филидов и бардов. Первые были волшебниками, вторые – предсказателями, третьи – священными певцами. Барды у кельтов делились на три разряда: высший, средний и низший. Высшие барды воспевали деяния богов. Они разработали сложную философскую систему триад – 46 тройственных законов. Ко второму разряду относились общенациональные поэты, воспевавшие героев на поле сражения. Третьим, низшим, классом были придворные певцы, прославлявшие достоинство королей, их богатство и храбрость.





88




В переводе с галльского «alauda» – жаворонок.





89




Аутура – река во Франции, левый приток Сены, департамент Арденны, позднее переименована в реку Эр.