Все звёзды и клыки

Никогда прежде я не замечала, насколько они с отцом похожи друг на друга. Я вижу его в ее золотистых зрачках и твердой челюсти. В ее загорелой оливковой коже и тонких морщинках, обрамляющих уставшие от скорби глаза. Возможно, тетя Калея никогда не сможет жить в мире с магией, вцепившейся в ее душу, но со временем она привыкнет.

Я сделала все возможное, чтобы она могла остаться в Икае, но, в конце концов, это не имело значения. Возможно, я избавила ее от необходимости сидеть на троне, но темная магия все равно отравила ее душу. Ей остается только надеяться, что я найду способ снять проклятье Сиры.

Мать ведет меня к трону, и я прохожу мимо Феррика, который стоит справа от меня. Его наряд был сшит на заказ – это изумрудно-зеленый мундир с сапфировыми манжетами и золотой отделкой. Он широко улыбается, гордо выпрямив спину и готовясь принять свою новую должность, но не как мой жених, а как мой главный советник.

Мои люди поднимают головы, чтобы рассмотреть не просто наследницу, а новую королеву. Я крепко сжимаю подлокотники трона, когда мать протягивает мне корону. Скелетообразный угорь с острыми зубами обрамляет мой лоб, а вдоль спины изгибается позвоночник из костей и драгоценных камней. Корона Верховного Аниманта.

Корона отца.

Моя корона.

Трясущимися руками мать опускает корону на мою голову, а затем накидывает мне на плечи переливающийся плащ цвета опала. Все это время мне приходится прикусывать свою щеку, заставляя себя не задрожать под весом всех королевских регалий.

– Приклоните колени, – мать поворачивается, чтобы обратиться к нашим людям. – Преклоните колени перед своей королевой, которая спасла это королевство от тех, кто хотел его уничтожить. Преклоните колени перед своим Верховным Анимантом, которая была готова пожертвовать своей жизнью ради вашего спасения и выжила по воле богов.

Я сделаю все возможное, ради своего королевства, и это единственная истина, которую я знаю наверняка.

– Преклоните колени, – голос матери гремит над небольшой толпой. – Преклоните колени перед Верховным Анимантом Аморой, новой королевой Визидии!

И все опускаются на колени.





Благодарности




О, звезды, не могу поверить, что мы добрались до этой черты и что я наконец пишу благодарности. Это настоящая Книга!

Мне повезло работать с самыми невероятными людьми. Я верю, что все на свете происходит не случайно, поэтому, в первую очередь, я хочу поблагодарить Бога за то, что он указал мне этот путь и наполнил мою жизнь этими замечательными людьми. Издать книгу – не так-то просто, и, оглядываясь назад, я понимаю, что каждая трудность приводила меня к новому чудесному человеку.

Первое и самое главное: Мама и Папа. Спасибо вам за вашу поддержку и веру. Спасибо за то, что убедили меня в том, что я смогу достичь чего угодно и исполнить свои самые абсурдные мечты. Вы определенно стали причиной моей чрезвычайной самоуверенности, но, эй, это сработало! Благодаря вам я не боюсь пробовать новое. Я знаю, что в этой книге много кинжалов и крови, но, пожалуйста, не запирайте двери, когда я приеду в гости. И я надеюсь, что вы пропустили все сцены с поцелуями: давайте никогда не будем их обсуждать. Я вас люблю!

Джош, мой замечательный бойфренд. Спасибо за то, что сказал мне написать эту книгу, за твою помощь в преодолении всех сложностей, за твою любовь и поддержку. Я рада, что в нашу первую встречу тебя не отпугнула моя фиолетовая помада.

Всем моим братьям и сестрам: Стивену, Стефани, Спенсеру, Брайану, Марианне, СиДжею, Кристин, Саре и Ричу – потому что вы никогда не оставите меня в покое, если я не перечислю ваши имена в книге.

Хиллари Джекобсон, исключительному литературному агенту, за веру в меня и эту книгу. Спасибо за твои звонки и письма, за рабочие выходные и за миллион часов, что ты провела, читая эту книгу, чтобы она становилась все лучше и лучше. Эта история не была бы такой, какая она есть, без твоей помощи.

Дженни Симпсон и Тамара Кавар из ICM – за первые правки и замечательные идеи.

Роксане Эдуард, волшебнице зарубежных прав, за то, что эту книгу смогут прочесть люди по всему миру.

Джози Фридман, за то, что разобралась с правами на экранизацию, за чтение и дельные замечания по поводу ранних версий этой книги.

Всем в издательстве Macmillan: вы лучшая команда, о которой может мечтать любой автор. Спасибо, Дон Райан, Мелинда Аскел, Луис Эванс, Раймонд Эрнесто Колон, Кристин Дулани, Джордан Винч Молли Бруйетт, Кэтрин Литтл, Мэриэл Доусон, Люси Дел Приоре и Алисон Верост. Спасибо за вашу невероятную работу.

Морган Рэс, дружественный Солнечный Дьявол, за невероятные издательские таланты. Я не представляю, как ты справляешься со своим графиком. Ты – настоящий волшебник.

Алегра Грин, Оливия Олек, Мелисса Кроче и Джулия Гардинер – спасибо вам за вашу потрясающую работу над маркетингом и промо для этой книги. Спасибо Николь Отто – гениальному редактору – за то, что ты поверила в Амору и ее историю. Я могла бы отправиться в путешествие до Мордора и обратно (даже с маленькими ножками, как у хоббита!) и все равно не найти редактора, который понимает эту историю так же хорошо, как ты. Я бесконечно благодарна за твою поддержку.

Эрин Стейн, спасибо за то, что ты невероятный издатель.

Натали Суза, за то, что ты оживила эту книгу своим уникальным художественным видением. Джон Морган и Джессика Чанг, за всю вашу работу и поддержку.

Линда Минтон и Илана Воррел, за то, что довели этот рассказ до идеального состояния и подготовили его для читателей.

Джемма О`Брайан, спасибо за прекрасную обложку, которая вышла даже лучше, чем в моих мечтах. Она совершенно потрясающая.

Дэйв Стивенсон, за то, что ты оживил Визидию на самой невероятной карте, что я когда-либо видела.

Спасибо читателям, отслеживающим проблематику в произведениях, за ваши ценные замечания и отзывы на эту книгу.

Конечно, я не смогла бы написать эту книгу без своих невероятных друзей и группы поддержки.

Для начала… ТОМИ АДЕЙЕМИ И ШИ СТАНДЕФЕР!!!

ААААХ!! Я буду вечно благодарна Pitch Wars за то, что мы познакомились. Иногда я вспоминаю день нашей первой встречи, когда мы мечтали об агентах и сделках за тайской едой. Я ужасно ценю вашу дружбу и бесконечно благодарна писательству за то, что оно принесло мне двух лучших друзей на свете. Ши, спасибо за дружбу без каких-либо границ. Томи, спасибо, что мы подружились даже несмотря на то, что сперва я напоминала тебе Азулу. Я это ценю.

Хэйли Маршал, спасибо за то, что ты осталась моим другом даже после того, как я заставила тебя прочесть эту книгу сотню раз. За то, что ты помогла мне с бесконечной правкой, за все путешествия и замечательные воспоминания. Мне повезло, что ты моя подруга, Рита Скитер.


Меган МакГрат, ты стала одной из причин, почему я влюбилась в писательство. Спасибо за годы поддержки, дружбы, истории, а также за Киона, Купера, Изен и Льерре. ‹3

Изабель Ибаньез, за то, что написала мне личное сообщение, требуя, чтобы я стала твоим другом. Знаю, я очень упрямая, но я рада, что эта тактика сработала (даже не несмотря на то, что ты заставила меня посмотреть кучу «старых» фильмов!). Спасибо, что угостила меня арроз кон пойо, когда я приезжала в гости, и за то, что ты – одна из самых потрясающих и милых людей, что я когда-либо встречала. Я рада, что в этот дебютный год ты была со мной.

Ангелам: Сабрине, Астрид, Мел и Томи. Жду не дождусь, когда мы снова соберемся вместе, чтобы обсуждать волнующие события, которые произойдут в будущем. Я очень рада, что мне не приходится разбираться в этой странной индустрии в одиночку. Особенная благодарность Мел Ховард, за твои бесценные мысли и бесконечные наброски этой книги.

Акэми Дон Боумен, за твою критику и невероятную поддержку. За очень (ооочень) много прочтений этой истории, полезные замечания и за то, что ты пишешь замечательные книги, которые заставляют меня плакать.

Спасибо команде Pitch Wars ’16. Бренде Дрейк, за создание конкурса, который изменил мою жизнь, Брайану Палмеру, за то, что поверил в мою старую сай-фай рукопись и за то, что стал для меня превосходным наставником.

Я ценю усилия всех, кто потратил время и силы, чтобы написать первые отзывы: Келси, Эрин, Джулия, Меган, Нова, Эмми, Джули, Сэм, Дженнифер, Элеша, Кара, Габрижль, Маргарет, Йен, Амарис, Александра, Лиза и Кендра. Ваша помощь просто неоценима.

Спасибо каждому потрясающему автору, которые выделили время для того, чтобы прочесть книгу и написать краткие аннотации.

Кристин Дуаер, потому что ты прочла мою техническую копию и заставила меня добавить твое имя в список благодарностей. Но я хочу сказать отдельное спасибо, за то, что помогла мне определиться с моим биасом в BTS.

Спасибо Адрианне Янг. Ты об этом не просила, как и Кристин, но я хочу поблагодарить тебя за все твои советы, и за то, что я понравилась тебе еще на Yallfest.

Эшли Хирн, за твои содержательные редакторские заметки на первых набросках книги и за то, что терпеливо отвечала на все мои: «Но что это значит?!».

Лейси Ганнел за приключения, лип синк видео, и за то, что всегда напоминаешь мне о том, чтобы я не витала в издательских облаках все время.

Элли Крукс за многие годы чтения и поддержки.

Никки и Саша, за все совместные писательские воспоминания, и за то, что заставили меня полюбить истории.

Novel 19 за то, что сделали меня почетным участником, и Roaring 20 за то, что вы – потрясающая дебютная группа.

Пууки, Рауди и Муука, за то, что вы такие милашки.

Спасибо Neopets, за то, что были такой классной игрой еще пятнадцать лет назад. Если вы когда-либо участвовали в истории о волке по имени Шайко или убийце вампиров по имени Пирс – это была я.

Стефани Майер. Наверное, ты никогда этого не прочтешь, но именно из-за «Сумерек» я влюбилась в подростковую литературу и чтение. Все мои стены были увешаны плакатами с Беллой и Эдвардом, так что спасибо за это!

#КомандаДжейкоба.

Команде «Смертной Казни», за то, что так воодушевили меня на то, чтобы поделиться этой книгой со всем миром. Спасибо, что вы так воодушевились этой историей с самого начала, спасибо за ваше время и поддержку.

Всем, кто прочел эту книгу и дошел до этого места: вы просто невероятные, и я до чертиков вам благодарна.

Наконец, я хочу обратить ваше внимание на то, что все, кто помогал мне с развитием этой книги (мой агент, редактор, издатель, дизайнер и художник) – женщины. Я думаю, что это безумно круто, и я не могу представить себе лучшей команды.



* * *





notes


Примечания




1




Луска – имя морского чудовища из карибского фольклора, которое, как говорят, существует в этом регионе.





2




Шпиль – вертикальный ворот, который служит для поднятия якорей и других тяжестей на корабле.