Эгоист

Дрю нерешительно взял толстенный белый конверт и вопросительно посмотрел на меня:

– Это мне? Но ведь это твой праздник, детка.

Я покачала головой:

– Просто открой.

Дрю вытащил документ из конверта и развернул его. Он был адвокатом, и ему не понадобилось много времени, чтобы понять, о чем речь, даже если в названии постановления это прямо не указывалось. Он застыл, прочитав заголовок, и посмотрел на меня, явно потрясенный.

Я кивнула.

Получив подтверждение, что то, что написано в заголовке документа, ему не снится, Дрю тут же пролистал десяток страниц до самой последней, чтобы убедиться – на месте ли все подписи и действителен ли документ. Конечно, все подписи были на месте, и вообще – все было в полном порядке, именно так, как он и любил. На последней странице, черным по белому, стояли подписи судьи Рэймонда Клэпмена и Леви Арчера Бодина.

Когда он снова посмотрел на меня, его глаза были наполнены слезами.

– Но как…

– С Днем обретения тебя, папочка! Тебе подарили меня на этот праздник! И теперь вы с Эмери можете праздновать оба обретения в один день!

Конечно, это была лишь формальность. Дрю всегда был настоящим отцом для Бека и в своем сердце, и в сердце ребенка, как и мои родители для меня. Но иногда официальное подтверждение этого статуса – словно красивый бантик на упаковке с желанным подарком. А о том, что теперь нам придется платить дополнительные алименты еще больше десятка лет, я сообщу Дрю попозже – хотя и не думаю, что он сильно расстроится.

Когда я предложила взять на себя выплату алиментов, которые суд обязал платить Леви, я честно собиралась выплачивать их из заработанных мною средств. Я решила, что это будет мой вклад в содержание ребенка, который за последний год стал и моим тоже.

Как выяснилось, Леви не проявлял особого интереса к своим отцовским обязанностям. Да и Алекса ему была не нужна, потому что портила ему имидж, постоянно таскаясь за ним по всем гонкам. Видимо, и женщин, с которыми он спал, это тоже раздражало. Меньше чем через две недели после того, как Алекса заставила Дрю сообщить сыну о том, что у него есть биологический отец, Леви бросил ее. У него не было ни малейшего желания общаться с Беком. Единственным напоминанием о его родстве с ребенком были значительные суммы, которые власти штата вынудили его постоянно выплачивать в качестве алиментов – уж об этом Алекса позаботилась после того, как он послал ее куда подальше.

Поэтому несколько месяцев назад, когда Дрю был в Нью-Йорке по делам, а гонки, устраиваемые NASCAR, как раз проходили в Джорджии, мы с Романом на денек съездили переговорить с Леви. Мой план, по которому я собиралась от него просто откупиться, был все-таки лучше плана, разработанного Романом. Тот хотел упросить друга своего приятеля из полицейского департамента Атланты подставить Леви, обвинив в вождении в состоянии алкогольного опьянения. Дальше Роман собирался шантажировать его тем, что сможет разрушить его карьеру гонщика, приносившую немалые доходы, и таким образом заставить подписать документы о передаче родительских прав.

Я боялась, что моя затея уговорить Леви передать Дрю родительские права в обмен на то, что мы избавим его от алиментов, имела мало шансов на успех, но терять мне было нечего, а Дрю мог приобрести все. Как показал опыт, иногда срабатывают и самые безнадежные планы. А теперь, когда Алекса нашла нового богатенького лоха, к которому могла присосаться, она тоже ничего не имела против усыновления.

В глубине души она знала, что это справедливо, да ей, собственно, было на все это наплевать, пока ежемесячно на ее счет поступала круглая сумма на содержание ребенка и рядом был богатенький муж, который ее содержал.

Дрю смотрел на документ и глазам своим не верил. Я думала, что он постарается сдержать слезы, но, когда на бумагу упала капля, я поняла, что он безо всякого стеснения плачет. Он широко раскинул руки и, обняв одной рукой меня, другой сына, прижал нас к своей груди. Потом выдержка изменила ему – его плечи затряслись, и все тело начало содрогаться, когда он беззвучно зарыдал. Я не выдержала и тоже заплакала от переполняющих меня эмоций. Это был прекрасный момент – и он живо напомнил мне о собственном Дне обретения, когда мои родители тоже вот так плакали от счастья. Тогда я еще не понимала всех этих переживаний, но сегодня мне все стало ясно.

Когда мы все наконец вытерли слезы, Бек спросил, можно ли попробовать торт.

– Вперед, дружище. Почему бы тебе не взять торт и не отнести его во двор гостям? Мы с Эмери присоединимся к вам через пару минут.

– Хорошо, папа. – Бек вприпрыжку выскочил из комнаты, оставив нас вдвоем.

Дрю смотрел на меня с изумлением.

– Не могу поверить, что ты это сделала. Никто никогда в жизни не делал для меня ничего столь значимого.

Я почувствовала, как снова к горлу подступает комок.

– Без помощи Романа тут не обошлось.

Дрю убрал выбившуюся прядку волос мне за ухо.

– Не сомневаюсь. Но именно ты дала мне все, о чем я только мог мечтать.

Я взяла его за руку и сжала в своих ладонях.

– Это справедливо, потому что ты дал мне то же самое.

– Ну, еще далеко не все. Но собираюсь дать, если ты мне позволишь.

А дальше все происходило, словно при замедленной съемке. Дрю порылся в переднем кармане пиджака и извлек маленькую черную коробочку, а потом опустился на одно колено.

– Я таскал эту штуку с собой всю последнюю неделю, решая, когда лучше преподнести ее тебе. Хотел, чтобы это был особый момент – думал, может быть, сегодня, и ждал подходящего случая. Но разве можно придумать более подходящий момент, чем сейчас, как ты думаешь?

Я прижала ладонь ко рту и посмотрела на него, совершенно ошеломленная.

– Ты прав. Лучше момента не придумаешь.

Дрю взял мою руку.

– Эмери Роуз, с того самого дня, как ты совершила разбойное нападение на мой офис и показала мне задницу, я чувствую, что в душе чего-то не хватает, когда тебя нет рядом. Ты мой островок яркого цвета в моем черно-белом мире. До встречи с тобой я не понимал, почему отношения у меня не складывались с другими женщинами. Но теперь я прекрасно это осознаю – потому что они не были тобой. Поэтому умоляю: скажи, что ты согласна выйти за меня замуж, потому что все остальное ты мне уже дала. Все, чего мне не хватает в этой жизни, – это чтобы ты носила мою фамилию.

Мне казалось, что все это происходит во сне. Слезы ручьем катились по моим щекам.

– Это все реально? Неужели все это происходит сейчас наяву?

– Реальнее некуда, детка. Ты, я, Бек… малыш, который сейчас в твоем животе, и еще один, которого мы усыновим когда-нибудь. Мы уже семья. Ты сегодня официально подарила мне Бека. А теперь официально подари мне себя. Скажи мне «да»!


– Да! Да! Да! – Я так расчувствовалась, что бросилась к Дрю на шею, сбивая его на пол и падая вместе с ним.

Мы лежали так некоторое время, и мой будущий муж вытирал слезы с моих щек.

– Ты так мило сделал мне предложение. Я бы сказала, даже романтично. Вот уж не думала, что в тебе есть и это, Джэггер.

– Можешь не сомневаться, во мне это есть. Но в тебе тоже кое-что будет, когда я спроважу всех этих гостей отсюда.

Я счастливо улыбнулась.

– Наконец передо мной тот самый извращенец, которого я знаю и люблю.

– Все для тебя, детка, лишь бы ты была счастливой. – Он сделал паузу. – И голой.

Так и будет. Потому что я и сама не заметила, как в разгаре наших ссор и агрессивного секса, когда мы рвали друг на друге одежду, я безумно влюбилась в самого неподходящего мужчину в самое неподходящее время. И, как оказалось, это было именно то, что нам обоим было просто необходимо.



* * *





notes


Примечания




1




Крав-мага (англ.) – военная система рукопашного боя, созданная израильскими силовиками. Приемы крав-мага направлены на быструю нейтрализацию угрозы жизни. C иврита название системы переводится как «ближний бой». – Прим. пер.





2




Джон Мелленкамп – американский рок-музыкант, который начинал свою карьеру под навязанным продюсерами именем Джонни Кугар. – Прим. пер.





3




Спикерфон (англ. speakerphone) – устройство громкоговорящей связи, встроенное в стационарный или мобильный телефон. – Прим. пер.





4




Дэйзи Дьюк – главная героиня и секс-символ американского сериала «Придурки из Хаззарда» (1979–1985). Честная и добрая девушка, чья наивность постоянно приносит всем героям крупные неприятности. – Прим. пер.