Милая

В тот вечер на улице было холодно. Уилл отреагировал мгновенно: положив руку мне на плечи, он притянул меня к себе. Обхватив его за талию, я глубоко вздохнула, вдыхая запах геля для душа и аромат сандала. Мне хотелось запомнить все, что было связано с Уиллом, прежде чем я уступлю его Одри и прежде чем к нему придет слава, несомненно маячившая на горизонте. И еще отчаянно хотелось, чтобы Уилл укусил меня за мочку уха. Я встряхнула головой, чтобы отогнать эту мысль. Минуту мы шли молча, а потом я сказала:

– Уилл, не нужно спасать меня от Дастина.

Повисла долгая пауза.

– Я… просто подумал, что банкир будет недоволен, узнав, куда протягивал свои лапы Дастин, вот и все.

– Я порвала с Робертом, – тихо сказала я. Уилл остановился и повернулся ко мне.

Он заглянул мне в глаза.

– Прости, малыш, я не знал. Все хорошо? – Я кивнула. Когда мы дошли до дома, он снова повернулся ко мне: – Теперь мне не по себе, оттого что я ухожу. Хочешь, я останусь сегодня на ночь?

– Нет. Серьезно, все в порядке. Мы расстались уже давно. Он – идиот. Я рада, что избавилась от него. Не волнуйся об этом, давай, иди. Мне уже все равно… правда.

Он обнял меня и долго не отпускал.

– Ладно, позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. – Все еще обнимая меня за плечи, он откинулся назад, рассматривая мое лицо. – Ты красивая и удивительная, и у тебя необыкновенная душа, Миа. Ты заслуживаешь лучшего. – Затем он быстро и целомудренно чмокнул меня в губы и отпустил.

– Пока, Уилл. – Развернувшись, я рванула по лестнице, потому что из глаз хлынули слезы.

В следующие пару недель я действовала необыкновенно плодотворно и решительно. Я поговорила с Шейл насчет студийной работы, мы с Дженни провели последнюю примерку платьев, и я, купив скрипку, репетировала день и ночь. Я почти не видела Уилла, он проводил много времени у Одри. Однажды он мимоходом сказал мне, что согласился, чтобы Фрэнк стал его продюсером. Он сказал, что у него будет больше концертов, а затем спросил, не хочу ли я во время некоторых из них аккомпанировать ему на фортепиано и на скрипке. Я ответила, что, безусловно, была бы этому рада. Мне казалось, это станет для меня отправной точкой, если я хочу играть живую музыку или вообще принимать участие в музыкальной жизни, но я по-настоящему оценила его предложение, когда поняла, как меня радует перспектива больше заниматься музыкой. Я все еще надеялась применить диплом, но, как сказала Марта, мне нужно было научить свое сердце и сознание петь в унисон.

Однажды вечером, когда я была в квартире одна, я взяла четырехканальный рекордер Уилла и его портативный компьютер и начала записывать музыку, которую сочинила. Я закончила одну мелодию, похожую на фрагмент из музыки к кинофильму. Фортепианная фонограмма была протяжной и простой, с очень малыми ритмическими интервалами. Я создала западающую в память тональность на электропианино «Wurlitzer» для того, чтобы акцентировать звучание фортепиано. Во время малых интервалов я играла мрачные, низкие, неистовые риффы на скрипке. Когда я, к своей радости, закончила песню, я записала ее на CD и оставила его на кровати Уилла. Я накорябала маркером: «Sharpie»:

Фрагмент из саундтрека к моей жизни



На следующий день была пятница, канун свадьбы Дженни, и я планировала отправиться с ней на ночь в коттедж. В пятницу в кафе «У Келли» было немноголюдно. Выглянув в окно кафе, я увидела, как Уилл выходит из музыкального магазина на другой стороне улицы. Вытащив из-за уха сигарету, он зажег ее. Увидев меня в окне, он очень широко улыбнулся, потом театрально бросил сигарету и растоптал ее. Перевернув рюкзак, он вытащил оттуда CD-диск. Показав на него, он закричал:

– Это потрясающе, черт возьми!

Я была рада, что ему понравилась моя мелодия. Сразу же после этого из магазина неторопливо вышла Одри, поскольку подъехало такси. Она махнула мне рукой, и Уилл прокричал:

– Увидимся на свадьбе. – А потом они прыгнули в такси и укатили.

В тот же вечер мы с Дженни благополучно отправились в путь вместе с Джексоном. Сидя в машине, мы всю дорогу пританцовывали и во всю глотку орали песни – для Дженни это стало подобием девичника. Я хотела организовать настоящий, но она сказала, что последние пять лет ее жизни были затянувшимся девичником. Тайлер, видимо, думал так же, поскольку отказался от мальчишника. Дженни даже не захотела устраивать презентацию подарков перед свадьбой, ей было довольно одного дня в коттедже в компании тридцати ближайших друзей и родственников.

– Так что будет играть Уилл? – спросила я Дженни, вспомнив, что мы так и не поговорили об этом.

– Только торжественную музыку на обычной гитаре. Он написал для нас очень красивую инструментальную пьесу, поэтому я собираюсь пойти под нее под венец.

– Прекрасно. Он такой талантливый, и мне не терпится услышать его исполнение.

– Да, он такой. Он спрашивал, не против ли мы, если Одри подыграет ему на сагатах одну из песен. Думаю, она сказала ему, что, не будучи музыкантом, всегда чувствует себя лишней, потому он решил, что она будет играть на этих чертовых сагатах. – Последние слова она пробормотала, хихикая.

Я начала смеяться.

– Боже, я понимаю, ужасно говорить гадости о такой милой девушке, но, черт возьми, она слишком, слишком счастливая. Она счастлива и красива до такой степени, что я чувствую себя в полной заднице просто, оттого что нахожусь рядом с ней.

– Да ладно тебе, у нее свои недостатки, – сказала Дженни, а потом включила радио.

Добравшись до коттеджа, мы сразу легли спать. На следующее утро появилась мама Дженни вместе с Карен, подругой Дженни по средней школе. Перед нашей четверкой стояла задача расставить столы и стулья. Свадьба должна была начаться в три часа дня, и всем нашлась работа. Дженни хотела закончить к полудню, таким образом, у нас было не особенно много времени, чтобы подготовиться.

Стояло чудесное утро, за украшенной розами аркой из кованого железа, установленной по случаю церемонии, блестел пруд. Как только прибыл флорист, декорации начали оживать: проход усыпали лепестками роз, посреди стола поставили великолепные лилии из Касабланки, а на каждый столик для гостей – цветы пастельных тонов. Потрудившись несколько часов, мы немного передохнули и попили воды.

– Почему Тайлер и Уилл не помогают? – спросила я.

– Ты что, Тайлеру нельзя видеть меня сегодня, и к тому же я предпочитаю сама все контролировать. А Уилл и Одри сейчас, наверное, валяются в кроватке и завтракают, устроив себе небольшой отпуск, поэтому я не стала просить их.

– Как мило.

– Прекрати, – протянула Дженни. Как раз в этот момент к боковой стороне дома задом заезжал грузовик. Дженни закричала водителю: – Я хочу поставить это прямо под той шпалерой! Спасибо.

Двое мужчин подкатили к установленному в задней части грузовика подъемнику старое пианино.

– Ты арендовала пианино? – взволнованно спросила я.

– Я не могла позволить, чтобы мою лучшую подругу и виртуозную пианистку затмила девушка, играющая на сагатах.

Я засмеялась:

– Спасибо тебе, Дженни, но я ничего не подготовила.


– Это просто для того, чтобы повеселиться после официальной церемонии. Вы с Уиллом сможете развлечься.

Я озорно улыбнулась ей.

– Я имела в виду – музыкой! Выбрось глупости из головы, маленькая Миа, мы играем свадьбу, – сказала она, таща меня к дому.





Трек 12: Молитва друг за друга




– Ты выглядишь невероятно, – сказала я Дженни, когда она в свадебном платье стояла перед зеркалом. Это было простое платье цвета небеленого полотна с отделкой в виде длинных прямых штрихов. Плечи были охвачены широкими бретелями, шея открыта. Свои кудрявые светлые волосы Дженни уложила в высокую прическу, оставив несколько выбившихся прядей. Мы с ее подругой Карен были одеты в одинаковые платья кораллового цвета до колен, в тон широким бретелям корсажа Дженни. Обе мы уложили волосы в обычные пучки.

Свадьба Дженни была в коралловых, розовых, светло-коричневых и желтовато-красных тонах – очень романтичная обстановка, навеянная летним коттеджем. Повсюду были розы, а торт представлял собой башню из миндального печенья, при этом все ярусы были разных, необыкновенных цветов. Начали прибывать гости. Глядя в окно, я видела, как мама Дженни отдает команды, словно сержант-инструктор по строевой подготовке. Наконец я дождалась того момента, когда к Дженни вернулись ее сексуальная привлекательность и уверенность в себе. Ресторатор был готов, места перед арочным сводом – заняты, и я увидела Уилла и Одри, усевшихся в стороне от прохода. Уилл бренчал на черной гитаре марки «Gibson», и я увидела, как блестят на руке Одри сагаты. «Как это мило», – саркастически подумала я.

Увидев, что перед проходом стоит Тайлер с младшим братом Дженни, я поняла, что пора.

– Ну вот и все, Дженни. Ты готова?

– Я с рождения готова. – Дженни была самой спокойной из когда-либо виденных мной невест.

Первой из коттеджа вышла Карен, вслед за ней по проходу пошла я. Я с улыбкой медленно приближалась к арочному своду. Перед ним, чуть сбоку, сидел Уилл, играя на обычной гитаре вариацию песни «At Last»[23], а Одри аккомпанировала ему, все время невпопад звеня сагатами. Ясно, что у Одри были проблемы с музыкальным слухом, но в розовом шифоновом платье и туфлях на каблуках она выглядела прелестно. Дойдя до арки, я заметила, что все гости, за исключением Уилла, обернулись, чтобы посмотреть, как по проходу идет Дженни. Он начал играть новую песню, которую я не узнала и решила, что это песня, написанная для Дженни и Тайлера, но он, исполняя ее, смотрел прямо на меня. Он подмигнул мне, и я улыбнулась, после чего он окончательно развернулся в сторону прохода. Ему всегда хотелось быть уверенным, поняла ли я, что он узнал меня. Конечно, я заметила его, как я могла его проглядеть? Он был похож на модель с обложки и выглядел, как дитя любви журналов GQ и Rolling Stone. На нем были серый костюм, белая рубашка и узкий черный галстук. Волосы выглядели так, словно он взъерошил их руками, слегка смазав гелем. Потом я подумала, что, возможно, Одри взъерошила ему волосы в уютном номере, где они ночевали и завтракали. Фу!

Когда Дженни подходила к проходу, я, посмотрев на толпу, со спины узнала некоторых. Дастина, например, было легко заметить, на нем был такой же костюм, как на Уилле, а на голове – бейсболка такого же серого цвета козырьком назад. Смешно. Я увидела Шейл в бежевом сари и Марту в летящем платье, какие носили хиппи.

Дженни медленно шла по проходу под руку со своим красавцем отцом. Она была во всех отношениях красивой невестой и выглядела крайне уверенной в себе и сияющей. Я бросила взгляд на Тайлера, который разве что не подпрыгивал от нетерпения, он широко улыбался от счастья.

Хотя Дженни с Тайлером были необычной парой, они решили устроить традиционную церемонию и принести обычную клятву верности. Утром я сказала Дженни, что удивлена: неужели Тайлер не хочет прочитать стихотворение? Она ответила, что каждый из них написал отдельную свадебную молитву, которую они вечером прочтут друг другу. Она сказала, что на эту мысль натолкнул ее Уилл, отчего мое сердце растаяло.

После того как они произнесли обеты, все зааплодировали, приветствуя их одобрительными возгласами. Когда мы проследовали к столам на лужайке над прудом, Уилл исполнил свою песню. Повсюду светились китайские фонарики и карнавальные огоньки, на закате солнца все это смотрелось волшебно. Пока подавали ужин, диджей, заняв свое место, поставил какую-то песню Фрэнка Синатры. Я сидела вместе с новобрачными напротив столика, где собралась наша маленькая компания из Ист-Виллиджа.

Во время ужина ко мне подошел Уилл.

– Ты потрясающе выглядишь. – Обняв меня, он прошептал: – Как и всегда.

Я улыбнулась и поцеловала его в щеку.

– Мне понравилась песня, которую ты написал для Дженни и Тайлера. Она очень милая.

– Спасибо. Оставь для меня один танец, хорошо, красотка?

– С удовольствием.

После ужина Кевин, младший брат Дженни и свидетель на свадьбе, произнес чудесную речь о том, как он рад заиметь старшего брата, и о том, что он попал в яблочко, выбрав на эту роль двухметрового Тайлера. Когда дошла очередь до меня, я, оглядев немногочисленную толпу гостей, почувствовала комок в горле. Я была очень счастлива, и, хотя я знала всех этих людей не так давно, я поняла, что они – моя семья.

– Дженни и Тайлер, вы – восхитительная пара, и для меня огромное удовольствие и большая честь находиться рядом с вами. Я – не мастер произносить речи, но я люблю вас, ребята, и хочу сыграть для вас что-нибудь, если никто не возражает.

Толпа зааплодировала, приветствуя меня, но я услышала, как, перекрывая ее возгласы, Уилл громко выкрикнул:

– Давай, малыш! – Гости столпились у пианино, и я начала играть «All of Me», классическую пьесу в стиле нью-эйдж, написанную парнем по имени Джон Шмидт. Динамичная, волнующая мелодия постепенно ускорялась в головокружительном темпе, но это была бессмертная песня о счастье, и поэтому я выбрала ее. Ее сложно играть, потому что она написана в очень быстром темпе, руки мелькали у меня перед глазами, как в тумане. Это такое возбуждающее ощущение, что, забывшись, я играла неистово, двигаясь в такт музыке. Я хотела выразить все, что мне хотелось сказать Дженни и Тайлеру и чего я не смогла выразить в своей речи, но, я думаю, я все передала в этой мелодии. Когда я закончила, окружавшие меня люди были буквально ошеломлены.

– Здорово, Миа, это было грандиозно! – выкрикнул Тайлер. Подняв голову, я посмотрела на Уилла, который радостно улыбался, словно всегда знал, на что я способна. Дженни плакала от счастья, поэтому я встала и крепко обняла ее, а потом развернула скамью к пианино.

Я посмотрела на Уилла.

– У тебя с собой губная гармоника?

Кивнув, он вынул из кармана гармонику. Я сделала ему знак сесть.

– Давай повеселимся.

Мы сели спиной к спине, и я начала играть громкий блюз в стиле буги-вуги. Уилл добавил волнующие и душевные риффы на гармонике. Пока мы играли, все больше наращивая темп, гости хлопали. Уилл повернулся, и я оказалась между его ног, потом он закинул ногу на клавиши и начал пяткой отбивать ритм. Все смеялись и подбадривали нас криками. Он опустил ногу, и мы стали играть в четыре руки, при этом, когда он играл, его грудь касалась моей спины. Когда он начал играть, его пальцы стучали по клавишам рядом с моими, но, когда мелодия изменилась, он просунул свою ладонь под мою руку и придвинулся ко мне. Наши руки по очереди стучали по одним и тем же клавишам нижней октавы. Мы как будто слились воедино. Я ощущала его горячее дыхание на своей шее. Когда я, откинувшись назад, закрыла глаза, возгласы стали громче, все понимали, какое сложное произведение мы исполняем. Когда мы закончили, все зааплодировали. Повернувшись, я громко чмокнула Уилла в щеку.

– Ты великолепен, – сказала я ему.

– Все великолепно, – улыбаясь, сказал он.

– Я знаю.

Я немного пообщалась с Дженни, убедилась, что все в порядке. Диджей поставил музыку в стиле хип-хоп, поэтому гостям, разумеется, пришлось пойти танцевать на маленьком самодельном танцполе, который мы устроили на лужайке. После того как Дженни поразила всех, подтянув платье и станцевав, как Майкл Джексон, я побежала в коттедж за свитером. В коттедже было всего две спальни, в той, что поменьше, остановилась я, а в другой собирались заночевать родители Дженни. Дженни с Тайлером должны были умчаться в какое-то тайное место, оплаченное его родителями, а большинство гостей возвращались в город или оставались в отеле поблизости.