Почему мама часто матерится

– Оу, Кара, я же столько раз повторяла, что я медийное лицо, инфлюенсер. Никто из вас на меня еще не подписался, хотя я вам все время предлагаю, найдите меня, @kikiloveandlife!

– А это что, реальная работа? – не верила Кара. – Ты так деньги зарабатываешь?

– Ну, – замялась Кики, – я же говорю, что все еще работаю над своим брендом, но влиятельные лидеры мнений зарабатывают миллионы.

– Это понятно, ты-то как станешь влиятельным лидером? – продолжала Кара, и мне показалось, что она просто наезжает на Кики.

– Ну, как бы сначала надо создать свой бренд… потом сетевой нетворкинг… ну… вот я люблю путешествовать. И я могу предложить свое видение как путешествовать с детьми, а потом другие бренды выходят на тебя и предлагают партнерство в поездках и тому подобное.

– Ну, типа ездить на халяву?

– Ну почему на халяву? Ты же работаешь в поездке, надо делать фотосессии, писать отзывы. Это тяжелее, чем может показаться на первый взгляд, – сопротивлялась Кики.

– Ну и где же ты была, куда съездила? – вкрадчиво продолжала Кара (у Кары превосходная способность скрывать яд и желчь в сладкоголосой речи. Мне не хватает такой тонкости и изощренности в общении).

– Ну, в прошлом месяце мы были на Сейшелах, в отеле люкс, все включено, – самодовольно ответила Кики.

– Вон как, – раздосадованно протянула Кара, крыть ей было нечем.

– Фу, – воскликнула Лалабель, – противные Сейшелы. Еда дурацкая и очень жарко!

– Не говори ерунды, милая моя, тебе там понравилось! У мамочки куча фотографий, как вы там восхитительно провели время, – зашипела на нее Кики.

– А на что ты живешь, деньги у тебя откуда? – не унималась Кара.

– Ну, иногда мне платят за работу, – ответила Кики.

– И что, хватает?

– Ну, деньги не играют роли. У меня муж работает в инвест-фонде.

Кара что-то промычала себе под нос, явно непечатное. Не думаю, что Кики увидит когда-нибудь Кару у себя в подписчиках.

Как мне ни было интересно наблюдать за пикировкой Кары с Кики, регламент надо было соблюдать.

– Давайте вернемся к обсуждению Рождественской ярмарки, не против?

– Стойте! – воскликнула Кики, – Я хочу сделать фотку детей за столом, отличный снимок про «переполох в доме» для моего блога.

– Секундочку! – запротестовала Кэти. – Ты не можешь просто так взять и снять наших детей, да еще и запостить фотку в интернете!

Тут все мы хором присоединились к Кэти, попросив Кики не использовать наших детей как массовку для ее блога, на что Кики обиделась и назвала нас неразумными. А Джейн еще со мной ругается, что я не разрешаю ей пользоваться инстаграмом!

После долгих препирательств с Кики мы наконец вернулись к теме нашего собрания, но Кики и тут нашла слабое место: «А как же украшения для зала?»

– Блин, точно! – согласилась я.

– Я могу взяться за декор! – предложила Кики.

– Было бы очень любезно с твоей стороны, – одобрительно отозвалась я. – Кажется, где-то в школе хранятся коробки с дождиком, снежинками, конфетти и прочей новогодней мишурой, мы еще можем из дома принести всякие гирлянды и игрушки.

Кики непонимающе моргала.

– Вообще-то я думала обставить все в скандинавском стиле, – промолвила она. – Я хочу сделать что-то особенное, вечеринка на Хэллоуин была несколько пошловатой, если вы не обидитесь на меня за прямоту. Рождественская Ярмарка должна быть экстраординарной и запоминающейся. Какой бюджет выделяется на декор? Я полагаю, что смогу уложиться где-то в две тысячи, но если бюджет не проблема, то я могу и развернуться вовсю.

Когда мы все отошли от хохота, то попытались как можно доходчивее объяснить Кики, что бюджета на декор интерьера не было и не будет. Если вся ярмарка со всеми своими потрохами соберет две тысячи фунтов, то мы будем считать свою миссию выполненной. Самое большее, на что она может рассчитывать, если новогодний дождик из школьных запасов новогодних украшений рассыпался от ветхости, это пять фунтов на то, чтобы пробежаться до ближайшего магаза «Все по одному фунту» и ни в чем себе там не отказывать.

Глаза у Кики полезли на лоб от ужаса, а Кара ей посоветовала принять это как вызов и одновременно как повод для написания поста, что любой дурак с деньгами может устроить праздник, а ты попробуй сделать это без денег. Кики все еще не могла понять, куда она попала, но Кара сказала волшебную фразу «инфоповод для инстаграма», и Кики сдалась. Она отползла в уголок и начала надувать губки для селфи на камеру, пока ее детки облизывали кетчуп с картошки, а мы подводили итоги. Когда наконец все разошлись по домам, я убрала со столов, загрузила стиралку, заглянула в пустой холодильник и попыталась сообразить, что бы такое собрать Саймону на ужин, когда он вернется домой (а он домой не торопился, потому что знал, что тут выездное заседание родительского комитета с чадами), а то ему даже не досталось рыбных палочек, которые я все в задумчивости доела.





Пятница, 11 ноября


У меня не было желания идти домой сразу после работы, потому что мы с Саймоном до сих пор не разговариваем друг с другом, и дома меня бы опять встретило тягостное молчание и сердитое фырканье, и потом дети остаются сегодня на ночевку у Сэма, так что я решила принять предложение коллег пойти и накатить (Лидия не пойдет, потому что ей надо бежать домой, а то няня опять захочет от них уволиться из-за постоянных сверхурочных, Эд не ходит в пабы, потому что он не выносит Людей. Иногда я подумываю, не познакомить ли Саймона с Эдом – у них много общего, оба одинаково не приемлют людей и могут молча сидеть часами, ненавидя всех вокруг).

В этот раз мне хватило ума не налегать на Гибсоны, и не из-за маринованного лука, а потому что это коварный коктейль, он действует незаметно, но так вставляет, что потом на ногах едва держишься, и я не хочу как в прошлый раз ползти до туалета, как пьяная улитка, и обоссаться на полпути.

На пороге родного дома я помедлила, набрала полную грудь воздуха и решительно открыла дверь, готовясь к оглушающей тишине. Внутри все было спокойно, Джаджи радостно выскочил меня встречать. Он всегда радуется минут десять – ведь он так счастлив, что ты вернулась, а то он думал, что ты ушла навсегда, а ты пришла, и вот он просто безумно рад тебя видеть, но потом он вспоминает, что ты вообще-то осмелилась его бросить утром и уйти, поэтому он обижается задним числом, отворачивается от тебя и сидит дуется еще час. Но в нашей семье Джаджи только выиграл от того, что я вышла на работу, потому что утром его забирает сиделка и он проводит целый день терроризируя (террьеризируя) других ее подопечных, а вечером она его привозит домой. У него замечательная сиделка, люблю ее.

«Ну, хоть кто-то рад меня видеть, да, малыш?» – сказала я, обнимая Джаджи, зарываясь лицом ему в шерстку. Вот никогда не понимала, почему людям нравится, как пахнут новорожденные младенцы. От них же несет кислым молоком, детским кремом, присыпкой и какашками. Мне больше нравится нюхать, как пахнет Джаджи, от него веет свежим ветром, землей и еще чем-то терпким. Но это когда шерсть сухая, когда он намокнет, то от него, понятное дело, несет псиной, что не особо приятно. Он в ответ на мои объятья уткнулся мордой мне в шею, обхватил лапами мою руку и стал урчать от удовольствия, только бы я не уходила.


– Ну, хоть кто-то меня любит, да, собака-урчака? – шептала я ему на ухо. Он неодобрительно на меня взглянул. Не любит, когда называю его собака-урчака, это же недостойно его положения.

Саймона не было слышно, я подумала, может, он тоже свалил из дома, пока детей нет, или же сидит где-нибудь в углу и продолжает на меня обижаться, с Джаджи на руках я пошла в кухню, хотела догнаться вином и поискать, может там еще чипсы остались на закусь.

Когда я увидела на кухне Саймона, я чуть не выронила Джаджи из рук. Саймон, по всей видимости, что-то готовил, а через дверь в гостиную я увидела, что там накрыт стол, который мы используем только по особым случаям, на столе горели свечи и стояли приборы на двоих (а куда делся весь тот хлам, который мы обычно складываем на этот большой стол в гостиной, я вас спрашиваю? Надеюсь, он его не выбросил – у меня среди всей той кучи вещей были сложены газетные вырезки, которые я ХОТЕЛА СОХРАНИТЬ).

– Ждешь кого-то? – спросила я холодно.

– Только тебя, дорогая! – пропел Саймон игриво (а что этот урод такой игривый, подумала я мрачно. Повыкидывал мои вещи со стола и радуется).

– Подумал, что нам надо устроить романтический ужин!

– Ты сподобился сам что-то сварить, или, как обычно, разогрел из моего приготовленного?

– Ну, чисто технически я купил все в гастрономе M&S. Это считается за готовку?

– Для тебя считается, – снисходительно сказала я.

– Я тут подумал, что нам надо побыть вместе, только мы вдвоем, без детей, суеты и беготни, забыть про стопятьсот тыщ забот и хлопот, как ты выражаешься.

– «Стопятьсот тыщ» уже проехали, сейчас моя любимая фразочка «прибитый титькою говнюк», к твоему сведению!

– А что, мне нравится! – миролюбиво сказал Саймон. – В любом случае нам не помешает сесть, поужинать вдвоем, поговорить по душам, а не орать, как обычно, может даже вспомним, зачем мы поженились столько лет назад…

– Ты меня, что ли, на секс хочешь развести? – с подозрением спросила я. – Тебе приспичило и ты тут затеял ужин при свечах?

– Да нет же! Ну, не откажусь, конечно, но все это не из-за секса.

– И посуду потом помоешь?

– Ну конечно, дорогая, в этом вся прелесть гастрономии господ Маркса и Спенсера, мне нужно будет только две тарелки зарядить в посудомойку, остальное идет в мусор.

– Не очень-то вы трое заботитесь об окружающей среде, – проворчала я. – У меня на работе за такое гусарское отношение к природе порицают.

– Ну, мы же не у тебя на работе, – возразил Саймон. – Так что отложи свой вонючий шерстяной коврик, что ты держишь в руках, присоединяйся ко мне, выпьем, закусим.

– Джаджи не вонючий коврик! Он хорошо пахнет! – запротестовала я. – Не слушай его, Джаджи, мужчина сам не знает, что говорит.

– Хммм, – удивился Саймон.

За ужином (говяжья вырезка «Веллингтон», запеченная в слоеном тесте, слегка ретро, но все же вкусно) Саймон извинился.

– Прости меня, не надо было мне втягивать моих родителей, говорить, как мать поддерживала отца. Просто я иногда чувствую, что проигрываю ему, когда сравниваю, чего добился он в свои годы, а чего достиг я к этому возрасту. Зачастую мне кажется, что я неудачник по сравнению с ним, – у нас никогда не будет такого огромного дома, как у моих родителей, мы не сможем отправить обоих детей учиться в закрытую частную школу. И мне кажется, я завидую ему, не только тому, чего он достиг, а тому, что ему не надо было забирать детей из школы, делать что-то на кухне и по дому. Он только по воскресеньям траву подстригал на лужайке, и все.

– Да никто сейчас не может состязаться и сравниваться со своими родителями, – ответила я. – Никакой ты не неудачник, просто мир изменился. Большинство людей живут совсем по-другому, чем раньше, как их родители, и женщины больше не хотят быть домохозяйками на иждивении своих мужей, даже если их мужья могут позволить им не работать. Посмотри на Кики. У нее муж заколачивает тучу денег, и тем не менее она тоже куда-то рыпается в соцсетях, в лидеры мнений…

– В лидеры чего?

– Ой, да не важно, дорогой. Смысл в том, что и она тоже чего-то хочет достичь сама, добиться чего-нибудь, что выходит за пределы встроенной биологической функции. И все мы тоже. Если твоему отцу повезло, что у него все так легко и просто получилось, то подумай, чего это стоило твоей матери, которая наступала на горло своей собственной песне и жертвовала собой ради отца, ради детей? Должно быть, ей было горько и обидно – она иногда почти что признавалась в этом.

– Полагаю, что так. Блин, Эллен, когда жизнь стала такой трудной? Ведь ничего не предвещало проблем? Мы поженились и собирались жить долго и счастливо. Что же с нами случилось?

– Мы стали взрослыми.

Он помолчал, потом сказал:

– Мне не хватает тебя. Иногда у меня ощущение, что мы как два корабля в океане, что разминулись в ночи, проплываем мимо друг друга.

– Так мои родители говорили тоже, когда они оба пропадали на работе и не виделись. Они оставляли друг другу записки, мы могли бы делать также.

– При всем своем уважении к твоим родителям, дорогая, не думаю, что это выход из ситуации, учитывая, каким тяжелым и болезненным был их развод.

– Да, ты прав. Что тогда нам делать?

– Не знаю, любимая. Но мы что-нибудь придумаем.





Вторник, 22 ноября


От Джессики сегодня пришло письмо. Полагаю, что мне надо ее поблагодарить, ведь она учла мою просьбу не звонить мне на работу (хотя я заметила, что на работе никто не напрягается по поводу личных звонков, но мне просто самой не хочется разговаривать с Джессикой, потому что она обязательно найдет повод, чтобы мной покомандовать). Но настроение у меня несколько упало, когда я увидела ее письмо во входящих, ибо Джессика никогда не напишет, чтобы просто спросить, как у меня дела, или поделиться хорошей новостью, или просто прислать смешной мемчик. Ей всегда что-нибудь от меня нужно. Я все еще пытаюсь переквалифицироваться из вечного оптимиста в прагматичного пессимиста, и это дается мне с трудом, поэтому я не теряла надежды, открывая ее письмо, хоть в теме и стояло «Рождество».