Почему мама часто матерится

– Мальчишки уже проснулись, – зашипела я на него. – Иди и приготовь им завтрак.

– Пашшшлинаххх! – раздалось нечленораздельное мычание из-под подушки с его стороны кровати, видимо, он был против.

У Саймона, как и у всех мужчин, есть какой-то встроенный глушитель внешних звуков, и он способен крепко спать под рев и крик дерущихся детей, я же, слабая и хрупкая женщина просыпаюсь от малейшего шороха, скрипа или писка вышеназванных чад. Тяжело вздохнув, я выползла из постели.

Стоять вертикально не получалось. Вообще, от слова «совсем». Кофейная текила нам больше не товарищ. Поверить не могла, что я когда-то так хорошо о себе думала, что даже записалась на первое занятие по фитнесу в новом году на первое января, я-то считала, что начну новую жизнь с нового года, как взрослый здравомыслящий человек. Пойти туда в таком состоянии нестояния было категорически невозможно. Я с трудом удерживала равновесие, и меня мутило и качало, а делать бурпи было бы сейчас смертельным трюком! Я поползла из спальни на лестницу, из соседней комнаты появилась Ханна в практически таком же разобранном состоянии. В их комнате, на застеленной кровати храпел одетый Чарли. Мы обе встали перед зеркалом в коридоре и пытались найти в своих отражениях десять отличий.

– Епта, – едва слышно выдохнула Ханна, – таких загнанных лошадей пристреливают на месте, чтобы не мучились!

На первом этаже, в гостиной на диване раскинулся Сэм, он храпел также громогласно, как и два тела наверху. Однако кто-то заботливо укрыл его покрывалом. Тут меня стали посещать флэшбэки со вчерашней ночи, кажется, это я, как заботливая хозяйка, пыталась укрыть гостя, но что-то у меня не получалось укрыть его полностью, потому что, когда я натягивала покрывало ему на плечи, у него ноги оказывались на улице, тогда я пыталась укрыть ему ноги, но тогда покрывала не хватало на верхнюю часть туловища, и помнится мне, я долго пыталась найти золотую середину, но у меня так и не вышло натянуть покрывало ему и на ноги, и на руки, когда мне надоело тянуть его в разные стороны, я просто бросила покрывало на Сэма в надежде, что слепой случай разрешит дилемму, что отмерзнет у Сэма в первую очередь.

Попыталась растолкать Сэма. Он стал издавать очень недовольные звуки, пробуждение к жизни было болезненным.

– Кофе! – было его первым словом. – Умоляю, ради бога, дайте кофе!

– Вставай, – прикрикнула я без всякого сочувствия, – вчера кофе с текилой тебе не хватило?

Мальчишки на кухне хозяйничали вовсю, они по-братски разделили весь пакет шоколадных хлопьев (семейную пачку) на три тарелки, засыпав при этом стол, пол, раковину этими же хлопьями, теперь же пытались залить молоком хлопья в тарелках и не только.

Своей первоочередной задачей я посчитала донести чайник до плиты и приготовить целительный чай. На кухню, скрипя с бодунища, приползли Ханна и Сэм. За ними на кухню заявились и девочки, они оглядывали нас с выражением полного отвращения.

– А почему вы все такие страшные? – спросила Джейн.

– Кажется, у меня какая-то инфекция начинается, – выдвинула я свою версию происходящего.

– А мне кажется, что у тебя похмелье, – вынесла свой вердикт Джейн. – Не, ну серьезно, мать, какой пример ты нам всем подаешь?

– Не пример, – заметил Сэм, – а предупреждение, чтобы вы так не делали.

Днем, когда все званые гости благополучно разбрелись по домам, похмелье так и не стихло, но мне пришлось собирать остатки сил и готовить ростбиф на ужин, на который к нам должны были приехать папа с Натальей, опять я расплачивалась за свою минутную слабость и чувство вины перед отцом за то, что мы встречали Рождество у мамы, и чтобы как-то загладить перед ним свой дочерний должок, я, в минуту эмоциональной нестабильности, пригласила их двоих к себе на ужин первого января, вот же наивная дура.

Отец и Наталья вернулись из путешествия на Антигуа, глядя на их загоревшие радостные лица, я подумала, что зря я себя корила и чувствовала виноватой («Знаешь, дорогая моя, вы там с сестрой у мамы, мы тоже не стали сидеть и ждать у моря погоды, решили тоже махнуть куда-нибудь». А Наталья добавила, подбирая слова: «Ой, Эллен, вам надо обязательно попробовать так. Посреди зимы вырваться туда, где греет солнышко, такая большая разница ощущается сразу». Вот же везунчики. Что папа, что Наталья, везет им обоим. Я тут мучаюсь чувством вины, что не провела с отцом Рождество, или это мне от похмелья так хреново, и я вовсе не завидую им, а что мне им завидовать, сидят себе довольные и загорелые, а я тут все Рождество роды принимала у Сары, а они там в бассейне коктейли пили, а еще сегодня я, превозмогая самое муторное похмелье, что у меня было в жизни, готовила этот ростбиф, только чтобы им было хорошо у меня в гостях, а мне, у себя дома, ой как плохо).

Питер был в ударе, он продолжал свои попытки поразить Наталью своим зверским аппетитом и с азартом демонстрировал, сколько торта влезает ему в рот за раз, на что Наталья смотрела с нескрываемым ужасом.

– Он всегда так много ест? – с замиранием спросила она.

– Ага, – буднично ответила я.

– Вот поэтому иметь брата – это зашквар, – сказала Джейн. – Никому не пожелаю иметь брата. Мерзкий братец. Жаль, что я не единственный ребенок.

Питер не замедлил с реакцией.

– Никому не пожелаю иметь сестру. Сестры отвратительные. Я терпеть не могу свою сестру! Я бы ее продал кому-нибудь, только мне не разрешают. Сестры хуже, чем братья, а Джейн самая поганая поганка из всех, что есть на свете!

Саймон сидел мешком прибитый на другом конце стола, все еще метаболизируя вчерашнюю кофейную текилу, от криков детей он смог приоткрыть только один глаз и с усилием спросил: «Что такое? Что происходит? Почему все орут? Ой, голова раскалывается!»

Поздно вечером, когда удалось разнять Питера и Джейн, которые весь ужин шипели и нападали друг на друга, как две разъяренные кошки, уже и собака втихаря подъела все остатки еды, до которых смогла добраться, пока все пытались утихомирить детей, но ей не удалось сдержать все в себе, и потому ее вытошнило на замшевые, теперь безнадежно испорченные ботинки Натальи, за что мне пришлось в очередной раз извиняться перед бедной женщиной (и когда до нее дойдет, что нельзя надевать хорошую одежду и тем более обувь, когда поблизости будем мы, или же когда они собираются к нам в гости. Достаточно посмотреть на наш дом, чтобы понять, почему тут красивым вещам не место), и вроде бы в доме установилось некое подобие тишины, я воспользовалась этим затишьем и закрылась в кладовке, легла там на пол, прижав свой чугунный от тяжелого похмелья лоб к прохладным и таким приятным плиткам, вроде бы все сделала, что должна была, теперь можно идти прощаться с родственниками.

– Как ты думаешь, почему она вышла за него замуж? – спрашивала я Саймона, после того как отец с Натальей уехали. – Джессика считает, что Наталья хочет от него ребенка.

– Ох, господи, как же мне плохо. Если пива выпить, полегчает? – стонал в ответ Саймон.

– Что думаешь про Наталью и ребенка?

– Не хочет она ребенка.

– Почему нет?

– Ой, бля, от пива только хуже. Меня сейчас стошнит. Да потому что не все хотят детей! И она у нас не первой молодости, нет?

– Она все еще может забеременеть. Если на то пошло, то и я еще могу забеременеть!

Саймон вдруг еще больше побледнел, а ведь он и так был весь серый от похмелья.

– Ты ведь не хочешь больше детей, так? – испуганно спросил он. – Ты ведь ничего такого не задумала после инцидента с Сарой? Приписываешь Наталье желание иметь детей, а сама? Может быть, это ты у нас хочешь детей?

Теперь была моя очередь бледнеть.

– Боже милостивый, нет конечно! С какого перепугу, да больше ни в жизнь, я и не думала ничего подобного, я еще не отошла от того шока, что Сара мне преподнесла, после такого кошмара я вообще даже и думать не хочу про детей. Вон жду не дождусь, когда Питер и Джейн людьми станут (со своими тараканами, но все же людьми). Так вот тебе опять! Ни за что на свете! И вообще, я тут думаю, что после показательных выступлений Сары мы должны тебя, дружок, перевязать. У нас вон друг на друга времени не хватает, на детей, которые уже родились, времени нет, а ты говоришь, еще ребенок!

С одной стороны, у Саймона от души отлегло, что никаких детей ему больше иметь не грозит, с другой стороны, под угрозой было его хозяйство, так что он не преминул предупредить, что никто не смеет грозить ножом его фамильным драгоценностям.






Пятница, 13 января


Начать новый год с нового листа в лагере ЗОЖников мне было не суждено, но тем не менее я попыталась хотя бы начать питаться правильно. Не скажу, что мне по нраву жевать листья кале и грызть киноа, но ведь бывают вещи и похуже. По крайней мере, я должна попытаться встать на путь истинный. Хоть на этом пути были допущены некоторые ошибки, например, когда я съела за обедом салат из брюссельской капусты, а потом целый день мучилась газами и портила воздух, как упряжная лошадь, и в какой-то момент Лидия не выдержала и попросила вызвать офис-менеджера, чтобы тот проверил, нет ли в вентиляции сдохшей крысы, потому что в помещении стоит невозможная вонь, я же ушла в глухое отрицалово и повторяла, что ей это кажется (хотя ей не казалось, кого я обманываю, вонь была такая, что Питер со своими газами просто милый щенок-вонючка).

Большой Проект окончен, ура, по этому поводу в прошлую пятницу мы все пошли в паб и до усрачки нахерачились, там же ко мне подошел Алан и поинтересовался, не получала ли я от него в новогоднюю ночь каких-нибудь фотографий, потому что он вполне мог перепутать и отправить мне «не те» фотки, после чего у него телефон упал в унитаз и разбился вдребезги. «Не те» фотки – это, наверное, дикпики, надо было видеть, как Алан обрадовался, когда я показала ему фотку, что получила от него в ту ночь, ведь на ней он всего лишь затягивался попперсом. Не знаю, радоваться ли мне, что Алан так меня уважает, что не шлет мне свои членофотки, или расстраиваться, потому что он считает меня слишком старой и непривлекательной, чтобы отправить мне свой дикпик. Буду думать, что он меня уважает. В качестве поощрения за то, что мы не запороли контракт и успешно завершили Большой Проект в срок, нам поручили Проект Еще Больше и Еще Важнее, так что арбайтен унд копайтен дальше.

Что до арбайтен, не знаю, насколько меня еще хватит работать так много. В последнее время я пахала на износ, а Саймон уже просто кипятком исходил, когда я просила забрать детей из школы не в «его дежурство». Мы с ним и так уже едва разговариваем, поэтому я решила – пропадать, так с музыкой – и сегодня я требую продолжения банкета уже в компании Ханны и Сэма. Саймон затянул свою любимую песню, как ему надоело быть бебиситтером, пришлось опять напомнить ему, что со своими детьми ты не бебиситтер, а родитель.

– Эллен, ну ты даешь, сколько я тебя знаю, ты же все время пытаешься начать новую жизнь с нового года. С пятнадцати лет ты все время начинаешь диету первого января, а третьего января заканчиваешь. А сейчас ты уже вторую неделю держишься, что-то невероятное, – сказала изумленная Ханна.

– Интересно, а есть такая диета, когда жрешь пирожки и худеешь при этом? – печально сказала я, прихлебывая водки с лаймом без всякого энтузиазма, с вином этот коктейль не сравнится. – Только представьте, это же сколько денег можно заработать на такой диете. Жуй пироги и худей! Тот, кто изобретет такой волшебный рецепт, разбогатеет! Может, это мое призвание? Может быть, я смогу стать богатой и знаменитой благодаря этой диете? Эллен Рассел и ее волшебная пирожковая диета. Я уже вижу свои книги с рецептами на полках в супермаркетах. На обложке я, живот как стиральная доска, в руке пирожок со свиным фаршем. Может, даже пекарня Greggs захочет стать спонсором. И тогда, тело-тренер Джо Уикс, извини, подвинься!

– Такого не может быть никогда, – развеял в миг мою мечту Сэм. – Ты забыла, что а) ты не разбираешься в диетологии и питании, б) просто физиологически невозможно жрать пирожки с мясной начинкой и терять при этом вес.

– Вообще-то я имею кое-какое представление о правильном питании и нутрициологии, знаешь, сколько я книжек прочитала, когда Питер и Джейн были совсем маленькими? Я ведь тогда хотела быть идеальной мамашей и кормить своих деточек по науке.

– И что, в этих книгах писали, как похудеть на пирогах?

– Ну, нет, такого там не писали, вот поэтому я и говорю, что у меня есть все шансы разбогатеть и прославиться на такой революционной диете. Вспомни доктора Аткинса, он же доказал, что можно худеть, если есть сало. Тот же принцип!

– Ну не совсем тот же принцип… – с сомнением протянула Ханна.

– Ну и ладно! – я слегка рассердилась. – Фомы вы неверующие! А какие вы себе дали обещания на Новый год?

– Я – никаких, – сказала довольная жизнью Ханна, – у меня в планах только свадьба с Чарли.

– Я же буду у тебя свадебным главнокомандующим, так ведь? – требовательно сросила я.

– Ну уж нет! – запротестовала Ханна. – Свадьба моя, а не твоя, и я тебе уже говорила, что мне не подходит ни свадьба на французский манер, ни в стиле Джейн Остин, ни тем более по образу и подобию «Острых козырьков» (это вообще дикий треш какой-то).

– Ну, я же думала, что кепки и пиджаки будут смотреться стильно, – попыталась я оправдаться.

– Свою свадьбу я буду планировать и организовывать сама!

– А на свадебные показы мы будем ходить? – не отставала я.

– Нет. Не пойду я ни на какие свадебные показы. Я же тебе сто раз уже говорила, мы через это уже прошли. И я, и Чарли. Теперь мы с ним хотим простую человеческую свадьбу, где мы с ним соединим наши судьбы, а не будем устраивать спектакль со старинными граммофонами, фраками, лапсердаками, турнюрами и прочей хренью.

– Какие вы скучные, – обиделась я. – Какой вообще тогда смысл устраивать свадьбу? Мы, ваши друзья, хотим порадоваться за вас, что вы пошли по второму кругу уже, а то я и не надеялась погулять еще раз на свадьбе, потому что все уже переженились нахрен, а вы теперь, видите ли, ничего не хотите, кроме простой человеческой церемонии.

– Иногда, Эллен, я поражаюсь, как я еще с тобой дружу, – сурово стала отчитывать меня Ханна. – Просто мы с тобой так давно знакомы, что если я сейчас с тобой рассорюсь, то мне нужно будет дожить до восьмидесяти пяти лет, чтобы дружить с кем-то еще такое же время, что с тобой. Ты иногда бываешь такая противная. Мне нужна не свадьба, мне нужен союз двух сердец. Эллен, ты меня слышишь? Или ты опять уткнулась в Pinterest, что там новенького? Свадебные татуировки для нас с Чарли нашла?

– Ой, прости, прости меня, пожалуйста, я почту проверяла, там письмо с работы пришло. Почему всегда все идет наперекосяк в пятницу в шесть вечера? В любом случае, я пыталась помочь тебе с твоей свадьбой. Если же моя помощь не нужна, то я больше ничего предлагать и не буду. Так, а ты что скажешь, Сэм? У тебя какие надежды и планы на этот наступивший год?

Сэм задумался и промолвил: «Вообще-то я серьезно настроен и решил проявить больше проактивности в этом году, чтобы познакомиться кое с кем».

– С КЕМ? – аж взвизгнули мы с Ханной. – ДА С КЕМ ЖЕ? Оооооййй, говори, не томи!

– Ну, я еще и сам точно не знаю. В этом вся проблема. Но я прозрел и созрел!

– Давно пора бы уж! – хмыкнула я.

– Эллен, помолчи, я тут сокровенным с вами делюсь, а ты! – прервался Сэм. – Так. О чем это я? Ах, да прозрение. В общем, сижу я и думаю, ну не может быть, чтобы я был единственным в мире нормальным холостым мужчиной, который ищет другого нормального холостого мужчину, так? В том смысле, что по статистике это же просто невозможно. Понятное дело, что с возрастом количество таких мужчин уменьшается, и соответственно, шансы случайно наткнуться друг на друга или благодаря счастливому стечению обстоятельств нам оказаться в одном месте также стремительно уменьшаются, да и время уходит зря. Ведь я хочу найти его сейчас, когда я все еще привлекателен и могу вызвать хотя бы какое-то подобие страсти у другого человека, а то потом зад отвиснет и пузо раздуется. Нельзя же до бесконечности качать пресс! Так что я твердо решил взять свою судьбу в свои руки, положить хуй на все эти ебучие счастливые случаи и зарегистрировался на сайтах знакомств. И еще на тиндере!

У Ханны на лице читалось сомнение.

– Ты уверен? В том смысле, что я до Чарли тоже сидела на таких сайтах, и ничего там не нашла.

– Понятное дело, что ты не нашла. Ты же истерила в первый же день, когда тебе кто-то прислал фотку своего члена, а на другом сайте «Я Бы Вдул» ты попросила Эллен, чтобы она написала на тебя отзыв, так она не очень разрекламировала тебя, ведь так? Я вообще не против дикпиков, даже думаю, что буду их ранжировать по длине или еще как. Даже, может, создам сайт – заценимойхуй. com, ну или типа того – доску позора могу там сделать, для самых маленьких. Да я могу фотки своего члена отправлять, если на то пошло! Еще и видео могу со звуком прихерачить. Я их так соблазню, что мама не горюй!

– Ты реально зарегался на тиндере? – с придыханием спросила я. – Это такое приложение, которое шлет оповещение на телефон, если рядом кто-то не прочь перепихнуться?

– Нет, дорогая моя, ты сейчас про Grindr говоришь, – любезно объяснил Сэм. – Хотя, наверное, некоторые и тиндер для этого используют, но на самом деле в тиндере фича в том, что ты свайпишь вправо, если тебе кто-то нравится, и влево, если нет.

– Вон оно как! – удивилась я. – Всегда интересно узнать, нравишься ты или нет кому-то. А ты не боишься, что тебя какой-нибудь маньяк захочет убить?

– Эллен, примечательно, что ты сама разработчик софта, а боишься современных технологий, как бабка какая-нибудь, – высокомерно заметил Сэм. – Шансы, что тебя убьют на свидании тиндера такие же, что и на любом другом свидании. Даже у того кофейного бородача могут быть темные мыслишки, хотя вряд ли. Самое страшное, на что он способен, это заболтать тебя до смерти, объясняя, почему Nespresso – это зло, которое убивает кофейное искусство!

– Я же не технологий боюсь, а людей, которые ими пользуются! – поправила я Сэма.

– Эллен, а у тебя какие планы? Ты чего хочешь от наступившего года? – спросила Ханна.