Пророк
Часть 52 из 61 Информация о книге
— Я думал, все уже позади. — Нет, — ответил Солтер. Голос у него был усталый, даже печальный. Он посмотрел на своих подчиненных и сказал: — Мне нужно убедиться, что они такие же. — Такие же? — Вы — не единственный получатель, тренер. Фотографии также подкинули матери Рейчел Бонд. Я как раз оттуда. Кент удивленно посмотрел на него. — Боже, — выдохнула Бет. — Ее матери. — Кент подумал, что его стошнит: три непривычные кружки пива бурлили в животе. — Да. — Теперь усталость и печаль в голосе Солтера были очевидны. — Я взгляну на снимки, а потом нам нужно куда-нибудь пойти и поговорить. — Хорошо. Солтер пересек двор и пошел к своим подчиненным. Кто-то из соседей окликнул Кента, спрашивая, все ли целы. Тот не ответил. Бет подняла руку и кивнула, но тоже ничего не сказала. Потом обняла Кента, уткнулась лицом ему в грудь и спросила: — Кто это? Кто это делает? Он не знал ответа. Раньше думал, что знал, был в этом абсолютно уверен, но теперь он мог быть уверен только в одном: ужас не закончился. Солтер изучил снимки, что-то сказал полицейским на крыльце и вернулся к Кенту и Бет. — Мы отвезем вас в гостиницу, миссис Остин. Вас и ваших детей, если вы не возражаете. Мне нужно знать, где вы и что с вами рядом мои люди. — Хорошо. Да, я согласна. — А Пенни Гути? — К сожалению, она отказалась. Сказала, чтобы мы уходили. Потребовала. — Она одна. — Да. Но мы оставили рядом патрульную машину. — Солтер провел ладонью по лицу. — Я буду вам очень благодарен, тренер, если вы проедете со мной в участок. Кент попрощался с Бет, ткнувшись губами ей в щеку, и смотрел, как она в сопровождении полицейского идет через улицу за детьми. Солтер взял его за локоть и повел к своей машине. Соседи смотрели на них со всех сторон. — Он мертв, — сказал Кент, как будто лейтенант этого не знал. — Клейтон Сайпс мертв, — согласился Солтер. — Но это не значит, что убийца Рейчел Бонд тоже мертв. — Это его рук дело. — Нет, тренер, не его. — Солтер открыл дверцу своей машины без опознавательных знаков. — Дело в том, что в вечер убийства он был на вашем футбольном матче. Реакция Кента была замедленной. Он тяжело опустился на пассажирское сиденье рядом с водителем и захлопнул дверцу. Солтер сел за руль и завел двигатель. — Он был на матче? В тот вечер? — Да. — Откуда вы знаете? — Просмотрели фотографии для газеты. Они напечатали две штуки, но сделали около тысячи. Он на трех снимках толпы. Когда они тронулись с места, дождь пошел снова. Кент потрясенно молчал. Дар речи к нему вернулся только после того, как они покинули район. — Он мог быть на матче и все равно убить ее. — Нет, если верить данным коронера. Крайне маловероятно. — Вы обнаружили его на снимках? Почему вы мне ничего не сказали? — Это решение ФБР, а не мое. Я предлагал, но мне приказали. Однако я понимаю их позицию. Дело сложное, и раскрывать подробности гражданским лицам можно лишь в случае необходимости. — Но он приходил ко мне домой, с пистолетом. И признался, что убил ее. — Вы сказали, что нет. Я специально уточнил, и вы подтвердили, что это лишь намек, что прямого признания не было. — Знаю, но все же… это должен быть он, Солтер. Он мог уйти до окончания матча и… — Нет. — Полицейский покачал головой. — Хронометраж делает это маловероятным, а другие свидетельства — почти невозможным. Он действовал не один, тренер. И то, что случилось сегодня, должно развеять ваши сомнения. Клейтон Сайпс не прикреплял эти фотографии к вашей двери. Конечно, это не он. Кент смотрел на темную дорогу впереди и прислушивался к шороху стеклоочистителей. — Сайпс не мог появиться из ниоткуда, — сказал он. — Он явно замешан. — Конечно, замешан. Но он не убивал девушку. — А кто? — Об этом с вами хотел бы поговорить агент Дин. Я ему разрешил. Это станет частью расследования. — Частью? Солтер кивнул. — Вы — лишь фрагмент сложной картины, тренер. И вы, и Сайпс. И хотя вам кажется, что устранение Сайпса — это очень хорошо, в конечно счете это может стать проблемой. — Каким образом? — Он был связующим звеном, которое нам необходимо, — сказал Солтер. — Он знал и, возможно, мог помочь. Возможно. Теперь этой возможности нет. 45 Когда позвонила Пенни Гути, Адам лежал в постели, но еще не спал, а Челси дремала, положив голову ему на грудь. Звонок разбудил ее; она что-то недовольно пробормотала, попыталась сильнее прижаться к его груди, а когда он протянул руку за телефоном, узнав номер, нехотя пошевелилась и открыла глаза. «Черт, — подумал Адам. — Не звони мне. Мы не должны об этом говорить, никогда. Просто знай, что дело сделано, и находи в этом утешение, если сможешь. Но мы не должны это обсуждать». Он подумал, что мог бы не отвечать на звонок. Нет, он не вправе так поступить. Не с этой женщиной. И он ответил, сидя рядом с Челси, которая соскользнула с него и перекатилась на свою половину кровати. Он хотел бы остаться один, потому что этот разговор никто слышать не должен, но думал, что у него будет время выйти в другую комнату, прежде чем они перейдут к сути дела. К крику он не был готов. — Вы сказали мне, что он мертв! Вы сказали мне, что он мертв! Успей он выйти, Челси все равно услышала бы. Но она лежала рядом, а слова звучали громко и отчетливо. Она схватила его за руку и свистящим шепотом произнесла его имя. Он высвободился, слез с кровати, выскочил в гостиную, наткнулся на одну из полок со змеями и услышал удар о пластик изнутри. — Пенни, вы не должны так делать. Вы не должны звонить мне и говорить… — Вы сказали мне, что покончили с этим. — Она всхлипывала. Адам замер в темноте гостиной, гадая, что, черт возьми, пошло не так. — Покончил. — Он не хотел говорить это по телефону, но теперь, слушая истерические всхлипы женщины, понял, что теперь ему плевать. Нужно во всем разобраться. — Нет, не покончили! Этот долбаный кусок дерьма жив — он принес мне фотографии. Принес фотографии моего ребенка! «Нет, — подумал Адам. — Он не мог этого сделать. Он теперь в морге. Я оставил его среди воды и скал, и он был мертв, Пенни, я уверен, он был мертв. Я всадил пулю ему в сердце. Он мертв». — Наверное, он отправил их раньше. Это единственная возможность. — Он ничего не посылал. Оставил их в конверте у меня под дверью! Нет, невозможно. — Это кто-то другой, — сказал Адам. — Мне очень жаль, Пенни. Очень жаль. Но это не он. Кто-то еще… — Я вам не верю. — Ее душили слезы. — Не верю ни единому слову. Вы мне лгали, а кем нужно быть, чтобы лгать об этом? — Я не лгал. — Идите к черту, — сказала она. — Просто идите к черту, вы оба, потому что вы друг друга стоите. Она отключилась, и Адам остался один, в темноте, не в силах поверить в услышанное. Несколько секунд был слышен только тихий шорох — в трубах шевелились змеи. Тишину нарушил голос Челси: — Адам, почему эта женщина думает, что человек, убивший ее дочь, мертв? Он повернулся к ней; экран телефона погас, и они остались в полной темноте. — Потому что он мертв. Мертв. По крайней мере, должен быть, — сказал Адам. — Я не понимаю… Это сделал кто-то еще, потому что… — Ты знаешь, кто это был?