Золотая клетка

Фэй опустила глаза, посмотрев на их сплетенные руки.

– Я повзрослел, Фэй, стал зрелым человеком. Тогда я еще не вошел в ум. Но теперь понял, что совершил ошибку. Собственно, все это ничего не значило. Просто мне хотелось иметь… все.

Голос звучал жалобно и умоляюще, язык заплетался. Большим пальцем он погладил тыльную сторону ее ладони, и Фэй пришлось мобилизовать все самообладание, чтобы не вырвать руку. От злости зашумело в ушах. Куда она смотрела раньше? Почему не разглядела, какой он на самом деле слабак? Закрывала на все глаза? Видела только то, что хотела видеть? Сама заполняла пробелы? Словно Як был гигантской раскраской по номерам – незаконченным произведением…

– Не думай об этом, – ответила она хрипловатым голосом. – Что случилось, то случилось. Сейчас главное – чтобы ты выбрался из этой передряги.

Як огляделся вокруг.

– Здесь все так же, как в день нашей первой встречи. Помнишь? – Его лицо прояснилось.

– Ясное дело, помню, – ответила Фэй. – Я сидела там, где ты сейчас, а Крис – вот тут.

Як кивнул.

– Подумать только – знай мы тогда, через что нам предстоит пройти, как все сложится… А ведь я и правда был от тебя без ума. Черт, золотое времечко! Все было так…

– …просто, – подсказала Фэй.

От злости все еще звенело в ушах. Все звуки отступили, до нее доносился только его вкрадчивый голос.

– Вот именно. Так просто…

Повисла пауза. Через некоторое время Фэй откашлялась:

– Что ты намерен делать?

– Буду бороться, – ответил Як. – Меня так просто не сломить.

Он в последний раз сжал ее руку.

– Спасибо.

– Не стоит благодарности, – ответила Фэй, внутренне надеясь, что Як не заметил ее язвительных интонаций.

Прошло три дня, и акции «Компэр» упали до семидесяти трех крон. Несколько известных людей из финансовой верхушки высказались по поводу произошедшего, намекая, что положение Яка сильно пошатнулось. Владельцы акций начали продавать свои доли. Отменилось выступление Яка на двух семинарах, куда его ранее пригласили. Он дал интервью, но не в «Дагенс индустри» – той газете, которая первой опубликовала видеозапись, – а в «Свенска дагбладет». Говорил о том, как ценит старшее поколение. О том, что видеозапись – всего лишь недоразумение, что его слова вырваны из контекста, что все это было давно, ошибка коммуникации, или же кто-то намеренно хотел навредить успешному предприятию.

Извинения, увертки, отговорки…

Общественность терпеть этого не может. Все возненавидели Яка. Национальный союз пенсионеров выступил с заявлением, что непонятно, почему Як до сих пор не покинул свой пост главы предприятия.

Однако правление проголосовало за доверие к нему. Хотя их пугало то, что могло ожидать компанию, если Як останется на посту генерального директора, еще больше пугала перспектива остаться без Яка. Он и есть «Компэр». Именно на это и рассчитывала Фэй – и это приведет его к падению.

Пока Крис была на химиотерапии, Фэй позвонила своему брокеру на острове Мэн и попросила скупить акции «Компэр» на десять миллионов крон. Курс акций немного стабилизировался – похоже, не все инвесторы утратили веру в предприятие. Закупив небольшой кусочек «Компэр», Фэй решила дать Яку передышку. Затишье в эпицентре шторма. Перед тем, как она сделает новый ход.



Фьельбака – тогда

Я притворилась спящей, когда Себастиан вылез из моей кровати. Он осторожно перекатился на сторону и поставил ноги на пол. Собрал одежду, лежавшую на полу, оделся – я же продолжала лежать с закрытыми глазами.

Я слышала, как Себастиан открывал холодильник и кухонные шкафы, со скрипом выдвинул кухонный стул. Внезапный грохот заставил меня вздрогнуть и открыть глаза. Должно быть, он уронил тарелку – я буквально видела перед собой пол, усыпанный осколками. Представляла себе панику Себастиана.

Я села в постели, зная, что сейчас произойдет. У папы чуткий сон. Сегодня суббота – он не хотел, чтобы его будили. Спальня мамы с папой – на первом этаже, рядом с комнатой Себастиана. Они ссорились до поздней ночи, и папа наверняка совершенно вымотан. Я не спала всю ночь, прислушиваясь к крикам и глухим ударам, а Себастиан забылся тяжелым сном, положив руку мне на грудь.

Со страшным воплем папа ворвался в кухню. Я подтянула колени к груди, ощущая, как во мне сгущается мрак. Через перекрытие между этажами до меня долетали крики Себастиана, потом умоляющий голос мамы. Но я знала, что ей не удастся остановить папу. Он должен дать выход своему гневу, разорвать кого-то на куски, получить удовольствие от разрушения.

Когда крики прекратились, я снова легла, натянув на голову одеяло. Та сторона постели, на которой спал Себастиан, все еще была теплой.

Уложив Крис в постель, Фэй уселась на диване в ее гостиной. Ей пока не хотелось уходить и оставлять подругу одну. Достав компьютер, она стала просматривать деловую почту. От тяжелого дыхания Крис в соседней комнате ей было трудно сосредоточиться – больно слышать, как она страдает. Когда Фэй просмотрела половину новых сообщений, телефон завибрировал. Это было сообщение о новостях в «Дагенс индустри». Заголовок звучал так: «Як Адельхем раскрывает все карты!»

Пульс отчаянно застучал в виске, когда Фэй открыла интервью. Оно оказалось больше, чем она опасалась, сплошь проникнутое лестью, и с таким же успехом могло бы проходить в разделе рекламы. Здесь Яку давались определения в превосходной степени, его версия подавалась как единственная. Журналистка подготовила вопросы, дававшие ему возможность повернуть все в свою пользу.

Фэй прокрутила вниз, ища имя журналистки. Мария Вестерберг. На фотографии рядом с подписью она стояла рядом с Яком у входа в один из роскошнейших отелей города. Оба широко улыбались в камеру. Фэй придирчиво рассмотрела снимок. Як и Мария стояли на фоне зеркальной стены, и художественный редактор, добавлявший в материал фотографию, пропустил одну деталь. Рука Яка лежала на попе Марии.

Фэй фыркнула. Она не позволит бывшему снова взять верх лишь потому, что он соблазнил журналистку. Потянувшись за телефоном, набрала номер Яка. Тот ответил с новой энергией и энтузиазмом в голосе.

– Курс опять пошел вверх. Народ скупает акции «Компэр»! – радостно воскликнул он. – Я знал, что ситуация изменится к лучшему.

В его голосе звучали нотки триумфа. К Яку вернулась былая самоуверенность.

– Как чудесно, Як. Впрочем, я и не волновалась, – прошептала Фэй. – Я так горжусь тобой…

Воздев глаза к небу, она тихонько вышла из гостиной Крис. Скоро должен был прийти Юхан.


– Может быть, встретимся и отпразднуем? – предложила Фэй, наслаждаясь своим актерским мастерством. Ей нужно пополнить свой арсенал, чтобы нейтрализовать то, чего он достиг, переспав с Марией Вестерберг.

– Само собой, – откликнулся Як. – Я сейчас в офисе, но могу уйти ненадолго, если у тебя есть время.

Зайдя тем временем в ванну Крис, Фэй открыла шкафчик, где, как она знала, подруга хранила снотворное, и достала упаковку «Стилнокта» – вряд ли Крис заметит исчезновение нескольких таблеток.

– Алло! Ты здесь? – переспросил Як. – Что-то прервалось?

– Нет-нет, я здесь. Отлично, что у тебя получается. Давай встретимся в «Гранд-отеле».

– В баре?

– Нет. В номере люкс.





* * *


Фэй написала сообщение Керстин, и та пообещала позаботиться о Жюльенне. Эти двое собирались поиграть в «Майнкрафт» – этим они теперь занимались каждый вечер. Керстин стала виртуозом, и Фэй даже замечала, кто она играет в офисе в рабочее время.





* * *


«Я готова на все, чтобы отомстить Яку», – говорила себе Фэй по пути к отелю. И теперь она возлежала на двуспальной кровати, наблюдая за бывшим мужем, опьяненным только что обретенной верой в себя.

– Не могу тобой насытиться, – пропыхтел Як, глядя на Фэй. Стоя на коленях у края постели, он лизал ее груди, покусывал их, щекотал языком. А она наслаждалась – но не сексом как таковым, а тем, что он думал, будто это он ее использует.

Теперь Фэй не испытывала прежней слабости к Яку, того влечения, которое охватило ее, когда они совокуплялись в его кабинете, на столе Ингмара Бергмана. Все это была мечта – о том, чего, похоже, никогда не существовало. Когда он целовал ее, Фэй мутило от запаха у него изо рта. Он начал подкрашивать волосы, чтобы скрыть седину, так что его шевелюра стала больше походить на шапку. К тому же она заподозрила, что он тоже стал пользоваться ботоксом.

От этой мысли между ног у нее стало сухо, как в пустыне. Як только хмыкнул, засунул палец в рот и увлажнил ее, чтобы продолжать свои толчки, пока не кончит. Фэй, не особо напрягаясь, изобразила стон наслаждения, а Як дал себя обмануть. Он был из тех мужчин, кому в конечном итоге плевать, достигла ли его женщина оргазма, – разве что ради собственного самодовольства. Фэй возлежала в кровати, а он поднялся и бродил нагишом по номеру.

Внезапно она поймала себя на том, что сравнивает его с теми мужчинами, с которыми переспала с тех пор, как он ее бросил. Хотя Фэй знала, что он ходит в зал пять раз в неделю, даже Яку Адельхейму было не по силам остановить бег времени. Попа повисла траурным флагом, а на груди наметились отвислые мешочки. Казалось, Фэй надела очки после того, как много лет ходила с плохим зрением.

Может быть, она видела его таким, каким он сам хотел казаться? Ей не хватало упругого тела Робина. Или Мике. Или Винсента. Или того парня в футболке «Нирвана», с которым она в прошлые выходные пошла к нему домой из «Спайбар». Любой из тех, кто заменил Яка в постели, смотрелся куда выигрышнее.

Бывший, насвистывая, отправился в ванную. Быстро подскочив, Фэй натянула трусики и лифчик и потянулась за своим черным бой-бэгом от «Шанель». Там у нее лежал порошок, который получился, когда она размолола в ступке три таблетки «Стилнокта» дома у Крис. Пока Як принимал душ, Фэй заказала ему шот виски, а себе – полбутылки кавы. Из ванной доносилось: «Love me tender, love me sweet…» Она высыпала порошок ему в стакан. А когда он принял душ, наполнила ванну.

– Боже мой, устал, как после пробежки, – проговорил Як и растянулся в кровати, словно довольный кот.

– Это снялось напряжение после всего, что произошло. Выпей виски и отдохни немного, – сказала Фэй и ушла в ванную.

Опустившись в теплую воду, она стала ждать. За это время выпила два бокала кавы.

– Як? – окликнула через некоторое время.

Ответа не последовало. Поднявшись, Фэй осторожно открыла дверь ванной. Як спал с открытым ртом, совершенно голый. В расслабленном состоянии его член выглядел совершенно комично – лежал на ляжке, как белый червячок. Фэй захихикала. Як громко всхрапнул, и она вздрогнула. Но он лишь повернулся на бок и уткнулся в подушку.

Накинув халат, она взяла его компьютер, села за стол, ввела пароль и подключилась к Сети. Сколько времени в ее распоряжении? К такому стечению обстоятельств она давно стремилась, заложила для него основу, постепенно подпуская Яка все ближе, став женщиной, которую он хочет. Она добивалась того, чтобы он расслабился, подпустил ее к себе, начал доверять ей. Сегодня ей представился удачный момент. И она намерена использовать его на полную катушку.

Фэй прочла его последние отправленные сообщения, но не нашла ничего интересного – помимо того, что он состоит в сексуальных отношениях с юной студенткой Торгово-экономического института. Введя ее имя в Фейсбуке, обнаружила, что девушке всего двадцать. Фэй внимательно рассмотрела ее фотографии. Девушка была хорошенькая, светловолосая, но несколько скучная. Заинтересует ли такое прессу? Нет, они даже не станут это публиковать.

В спальне завибрировал мобильный телефон. Фэй поспешно поднялась, на цыпочках зашла к Яку и посмотрела на мобильник, лежавший рядом с ним. Сообщение пришло не на него. Должно быть, у Яка два мобильных телефона. Ясное дело, тайный он использует для своих женщин…

Порывшись в кармане его плаща, она обнаружила белый «Айфон». Для того, чтобы войти, требовался пароль – или отпечатки пальцев. Осторожно взяв Яка за указательный палец, Фэй приложила его к телефону. Через несколько секунд ей удалось войти. Она быстро проверила, не включила ли по ошибке звук.

Сообщение было от Хенрика.

«Где ты?»



Отвечать Фэй не стала; вместо этого начала изучать историю сообщений. Судя по всему, Як совсем выжил из ума и стал сексоголиком. Она читала с открытым ртом. В некоторые дни у него было назначено по два-три свидания. Непонятно, когда он вообще успевал заниматься своей фирмой. Женщины посылали снимки себя в голом виде и видео, снятые под душем, в которых они мастурбировали. Як отвечал фотографией своего пениса. Фэй смотрела на все это с удивительным равнодушием, хотя некоторые сообщения были отправлены три года назад – в то время, когда они с Яком все еще были вместе. Презирать его еще больше было уже просто некуда. Но в целом Фэй была разочарована. Ничто из того, что она обнаружила в телефоне, не могло ей пригодиться. Шведские газеты не публиковали скандалы с супружеской изменой, если на карту не была поставлена безопасность страны. Если б дело происходило в Англии, фотографии пениса Яка украсили бы первые полосы всех газет. На всякий случай она достала свой телефон и сфотографировала всё, перелистывая снимки. Сняла также сообщения в его папке «Входящие» – убедившись, что на фото видно, кому принадлежит телефон. Среди его снимков пениса попалось и несколько селфи.

В «заметках» были лишь какие-то краткие зашифрованные записи. Места встреч и время. Фэй сравнила их с эсэмэсками и поняла, что они не совпадают. Что это за встречи? Наверное, деловые. Но тогда почему они не занесены в календарь?

Уже собираясь отложить телефон, она заметила иконку голосовых напоминаний. Без особых надежд открыла их и обнаружила, что там около тридцати звуковых файлов. Когда Фэй нажала на один из них, то ожидала, что это как-то связано с сексом, но, к своему удивлению, услышала разговор двух мужчин. Один из них был Як, второго она не могла узнать. Похоже, они сидели в машине на парковке. Качество записи было великолепное. Разговаривали они непринужденно, как старые друзья.